S2X08 "LOYAL"

APERTURA – Estamos en California, en las Colinas imagino, y hay dos vaqueros y una damisela trepando por las rocas. ¿Qué es esto? No me digan que es otra historia de Jenny o de alguno de los salames de sus clases. ¡Oh my Goddess, que guión profundo! Y siempre tiene que haber una chica débil guiada por dos machotes. Oh no, esperen, estaban filmando alguna película y es del año 1985.
Luego vemos los trailers y uno de los dos actores, Burr se llama, se asoma a uno de ellos y ¡oh sorpresa!, el otro no era tan machito como creíamos. Está muy contento enredado con otro hombre, que el actor homofóbico se encarga de empujar fuera del trailer. ¿Cómo a un protagonista de westerns se le ocurre ser gay? ¿Y si lo descubren?

¡Tenemos nuevo capítulo y Débora Dora está de vuelta! 

PRESENTACIÓN – Esta vez le toca el turno a Shane, que parece varias veces en el clip, con su nuevo corte de pelo. La vemos besándose con Carmen y también junto a Mark y siendo filmada por él. Mmm… que se le aleje. Pero mi parte preferida es cuando se lleva a una chica al baño de hombres y se la aprieta contra la puerta. Que buena toma. Además ese traje…mmmm 

CASA DE DANA – Mmm, esta si que es una linda forma de empezar el programa, con estas dos bellezas en la camucha. ¡Qué lindo! Y parece que Alice quiere un mañanero, pero Dana se da cuenta que ya es lunes (y me gusta la manera en que Saturday Night Live hace que se de cuenta que el domingo ya pasó) y le entra la desesperación. No ha entrenado en cinco días porque la parejita feliz se la pasó en la cama teniendo sexo. Interesante.
Para Alice tampoco es bueno el asunto, tiene una presentación y no se le ocurre ninguna idea. Y a mi me gusta como luce la rubia cuando recién se levanta.

ESTUDIO DE MARK – Vemos a través de la cámara a Shane en su habitación, contemplándose su ojo moretoneado en un espejo. Cierto que le habían pegado. Mark está en su estudio observando embelesado la pantalla mientras edita su seudo documental. ¡Cretino! 

THE PLANET – Tina llega para encontrarse con Bette y un nuevo clima de cordialidad se sitúa entre ellas. Bette ha ordenado té para las dos y le comenta que ha decidido empezar terapia nuevamente, por lo que Tina se alegra mucho. En realidad las dos están felices y radiantes y siendo muy amables, y obvio el amor flota entre ellas. 

CALLE DE LOS ANGELES – Carmen, luciendo un look deportivo y juvenil, camina junto a Jenny, que luce como una tía vieja con perlas en su cuello. Jenny viene haciendo un monólogo poco interesante sobre su profesora. 

Carmen: Okay, bueno… ¿puedo decirte lo que pienso de Charlotte? Pienso que… 

Jenny: ¿Qué?  

Carmen: Te gusta.  

Jenny: No, no me gusta.  

Carmen: Pienso que sí y pienso que está totalmente bien, y… y pienso que tenés permitido que te guste tu profesora. ¿Y sabes qué? Creo que deberías hacerlo. Totalmente deberías hacerlo. 

Jenny: Andate a la mierda.  

Carmen: ¿Qué? ¿Querés que esté celosa? (Jenny mueve su cabeza de forma afirmativa y Carmen la besa seductoramente). Bueno si estás pensando en cogértela, te mataré. 

Uhhh, que amenazante, como tiemblo. Se vuelven a besar, supuestamente debería ser apasionado, pero entre estas dos no hay química de ninguna manera que se las mire. ¿Y no les parece que la cabeza de Sarah Shahi luce muy grande al lado de la de Mia Kirshner? 

THE PLANET – Bette y Tina están arreglando una cita para ir a hacer una ecografía juntas cuando irrumpe en el local la simpática Helena. Al parecer, la diosa de Manhattan quiere alquilar una casa en Los Ángeles. Me mata las ironías que se tiran las contrincantes y la forma en que se miran. ¡Tina volve con Bette, por favor!

OFICINA DE UN PRODUCTOR – Mark, enfundado en traje y corbata (aunque no entiendo por que) presenta su proyecto de documental. Pero el productor, bastante asqueroso, debemos decirlo, quiere ver una secuencia terminada. Él pide tiempo, pero su amiguito, el idiota, dice que tendrán algo terminado pronto. Haramos dijo el mosquito. 

CASA HOLLYWOODENSE – El vendedor de bienes raíces lleva a Helena y a Tina a ver una casa; el pobre señor intenta vender la mansión hablándole de sus últimos dueños. Pero que el creador de Freddy vs. Jason haya sido uno de ellos, no parece impresionar a Helena. Probá diciéndole que la casa pertenecía a la directora de Lost and Delirious, ahí tal vez le interese. Pero igual a ella no le importa nada, sólo quiere ver el contrato, mientras Tina, más amable, como de costumbre, quiere ver los ambientes, aunque antes un pequeño beso. La demostración de cariño avergüenza a Tina, pero no parece molestar al de la inmobiliaria, que mientras la otra le habla, pone cara de pensar que todas las lesbianas con dinero son unas turras. 

CASA DE DANA – Mmm, Dana está haciendo pesas en la cama y a mi me parece algo muy sexy. Alice está sentada con la notebook intentado leer su artículo, mientras su novia se la pasa interrumpiendo. Sí, sí, la deportista interrumpe a la intelectual.
¿Y qué es esa voz? No sólo a Dana le parece extraña. Es su voz de comentarista de radio, todos tienen que tener una. Alice, por favor, devuélvela, seguro que te hacen un reembolso.
¿No son graciosas las caras de Dana mientras ejercita?
Sí, rubia, a mí también me saca que me interrumpan cuando estoy leyendo. 

CASA HOLLYWOODENSE – A Helena la casa le parece vulgar y yo la miro igual que Tina lo hace. Pero al parecer la adquisición de bienes raíces la pone como loca y quiere tener sexo con ella en ese preciso lugar. La sube a una mesa y comienza a manosearla. A Tina le gusta, a mí también. “¿Podrías vivir así?” pregunta Helena, jugando con la frase que la rubia había pronunciando unos segundos antes de poner cara de orgásmica. Sí, yo podría. Y el vendedor interrumpe. ¡Fuck! 

CASA DE JENNY Y SHANE – Shane sale de su casa con sus anteojos cual mosca mutante. En el patio la aborda el pesado de Mark, que le hace varias preguntas intentando retenerla, pero ella se quiere ir sin responder ninguna. Situación extraña si las hay. 

ESTUDIO DE MARK – Mark entra a su estudio y el amigo idiota, Gomey, está revolviendo entre las imágenes almacenadas en la computadora. Si no hay lesbianas teniendo sexo el éxito se va por la borda. Sí, pienso lo mismo. Cuando encuentra la filmación privada de Shane, se da cuenta de algo (¿recién ahora, estúpido?). 

Gomey: Te diré lo que es esto. Es una total lesbiana que nunca te va a dar pelota y vos estás excitado con ella. Jesús. Apuesto que te sentás acá toda la noche haciéndote la paja mientras la ves dormir.  

Uhhh, a Mark eso no le gusta nada, se calienta bastante y no le interesan las estupideces que el amigo tiene para decir. Luego queda con ojos de psicótico mirando directamente la pantalla. ¿Shane y Jenny habrán visto Mujer Soltera Busca? 

C.A.C. – Bette está tranquilita haciendo sus cosas cuando el director y ese tal Leo llegan con noticias. Helena Peabody se une al consejo directivo. ¿What? Sí, lo que escucharon, pobre Bette, no sólo le roba a la novia y la deja sin donaciones, además se mete cada vez más en su trabajo. Mal karma, chica.
Y se pone como loca, furiosa, casi al borde del estallido, está tan, pero tan loca que… se come una barra de chocolate… ok, cada una lidia con sus demonios como mejor puede, ¿o no? 

OTRA CASA HOLYYWOODENSE – Las chicas siguen viendo residencias en la costa, y está les gusta más que la anterior. Mientras el vendedor habla de las comodidades, a la inglesa le suena el celular y sin ni siquiera pedir permiso o disculparse, lo atiende y comienza a discutir con su abogado. Tina antes que presenciar la escenita prefiere seguir recorriendo, pero su nueva novia ya tomó la decisión y se mudan al otro día. 

CASA DE BETTE – Winnie Mann está en la puerta. Bette la estaba esperando, ¿quién es está mujer? ¿Y por qué viene con esos niños? ¡Esperen! ¿Esos no son los hijos de Helena Peabody? Sí, son ellos. Entonces, sí, esa es la mujer gritona, la ex de la inglesa. ¿Qué hace en lo de Bette?
Y el pequeño sale corriendo directo a meter la mano donde no debe, niño toquetón. Bette enloquece y le quita el frasco de la mano, es que es una obra de un gran artista. Yo sólo veo unos rollitos de papel en un frasco, pero bueno, por algo no soy especialista en arte.
Bette les propone a los niños nadar en su pileta y como la madre no sabe, ella deberá mojarse el trasero. Está bien Bette, anda practicando.
Pero insisto, ¿Qué demonios hace esta mujer en la casa de Bette? ¿No será el famoso ojo por ojo, no? “Ojo por ojo y el mundo acabará tuerto” decía Ghandi, y cuanta razón tenía. 

CASA DE DANA – La tenista está viendo tele en el sillón, mientras que Alice termina su trabajo. Por supuesto le apaga el televisor para que escuche sus supuestas entrevistas. ¿Qué es esa voz, nena? No, Dana tiene razón, no es divertido. 

Alice: No se supone que sea graciosa. ¿Hola? ¿Escuchaste alguna vez la KCRW?  

Dana: Sip, pero ¿Mimi no te pidió personalmente que intentes esto?  

Alice: ¿Y?  

Dana: Entonces ella debe querer que seas vos misma.  

Alice: No voy a ser una persona graciosa en la radio. No sé por que todo el mundo piensa que soy graciosa.  

Dana: Porque lo sos, sos una señorita graciosa, y esa es una de las cosas que amo de vos, y no soy la única. 

Alice: No me gustas demasiado en este instante. (Y lo dice tan chuchi, que yo también le quitaría el anotador de las manos y la besaría… o… haría lo que Dana intenta hacer ahora, es una buena opción también) 

Dana: Me calienta tanto cuando te enojas…  

Y comienzan a juguetear en el sillón. Mmm, que lindas que son juntas.

Alice: ¿Sabes lo que quiero que hagas?  

Dana: ¿Qué? (le dice mientras acerca su oído a la boca de la rubia)  

Alice: (susurrando) Quiero que me cojas realmente fuerte con un arnés.  

Dana: No sé si puedo hacer eso.  

Alice: Pero lo estás haciendo ahora mismo sin ni siquiera usar uno.  

Y se besan y me encanta, y Dana acepta y realmente espero que lo muestren en cámara, por favor. 

PATIO DE BETTE – Bette está nadando con los chicos. Yo me pregunto de donde sacaron trajes de baño los pibes, y de dónde salieron esos flotadores…
Por suerte no es lo que mi mente perversa había imaginado: Winnie quiere que Bette la ayude en el juicio. Obvio está Tina en el medio, aunque Bette quiera ver a la inglesa pudrirse en el infierno, no va a poder. 

CASA DE JENNY Y SHANE – Shane está saliendo de su habitación, pero se da cuenta que por el pasillo viene caminando Carmen (la debe oler, supongo), así que se hace la distraída y se vuelve a meter en el cuarto. Pero a Carmen no le importa y la sigue. Hay tensión en el aire, definitivamente señoritas. La latina no deja que se vaya y luego le quita los anteojos y ouhhh… 

Carmen: Oh por Dios. Oh por Dios. Sh… (Shane no deja que toque su rostro) Shane, ¿quién te hizo esto? ¿Quién te hizo esto? ¿Quién te hizo esto? 

Shane: No importa.  

Carmen: No, decime. Los mataré. ¿Quién te hizo esto?  

Shane: Vos lo hiciste. (Uhhh)  

Carmen: ¿Qué? Andáte a la mierda. 

Carmen intenta irse, pero Shane la detiene, se da cuenta que metió la pata de lo lindo. Shane se disculpa y Carmen ve luz en el horizonte, tal vez deban hablar, ¿o no? 

Shane: No. No. No. ¿Podemos… podemos olvidar lo que dije? Volvamos a ser amigas.  

Carmen: ¿Es lo que querés? 

Shane: Sí, mucho. 

Incomodo, incomodo, incomodo. 

CASA DE BETTE – Los niños están cenando y la madre y Bette teniendo una conversación sobre la bruja mayor.  

Winnie: Hizo mi vida un infierno.  

Bette: ¿Qué estabas haciendo con ella, Winnie?  

Winnie: ¿Es tan diíicil de entender? Mirá a Tina. (Oops, Bette se pone triste de repente) ¿Ustedes estaban separadas cuando ella apareció?  

Bette: Sí. (sonriendo) Y ahora la tiene completamente embelesada. 

Sí, una lastima pero es así. Pobre estas dos mujeres que mientras los niños terminan de cenar, tocan unos lindos acordes con sus violines. 

Winnie: Hey, ella nunca pensó en los chicos, pero era mi sueño, y ella está en el negocio de hacer realidad los sueños de la gente, hasta que aparece y los hace propios. 

Bette luce pensativa, pero los niños terminaron de comer y ahora quieren helado, por suerte la morocha tiene. ¿De dónde saca esta mujer los flotadores, los nuggets y el helado? 

CASA DE JENNY Y SHANE – Hey, estamos mirando aquellas escenas que se filmaban al principio del capitulo. Bueno, es una forma de decir. Las únicas que miramos somos nosotras, porque Carmen y Jenny están comiéndose a besos en el sillón, bañadas por la sensual luz de la televisión. Y justo llega el pesado de Mark para contar estúpidas historias de su ídolo de la infancia, Burr Connor, que oh casualidad, es a quien Jenny va a ayudar a escribir sus memorias. Carmen parece emocionada, se ve que el tipo le gustaba. Luego se enfrascan en una discusión sobre el estilo de películas y Jenny tiene razón, las películas de hombres son todas iguales. Yo te apoyo Jenny.
Pero a Carmen no le importa, y quiere seguir besando a su novia, aunque Mark se la pasa dando ejemplos de películas femeninas, hasta que se le ocurre nombrar a Shane, brillante. La cara de Carmen cambia mientras el nuevo policía quiere saber el paradero de la peluquera, ¡Metete en tu vida! Ah, cierto, no tenés. 

IGLESIA – Y aquí Mark tiene su respuesta: Shane está en la iglesia (¿?) 

Shane: Bendigame padre, porque he pecado. 

¿Qué hace en la Iglesia? ¿No se prende fuego cuando entra? ¿O eso me pasa sólo a mí? Y está llorando, mi amor, vení que te seco las lágrimas. Se nota que Shane está mal y perdida en la vida. Por su confesión nos enteramos que vivió en un refugio cristiano a los 10 años, porque se había escapado de su familia adoptiva para buscar a su madre, una chica drogadicta. Shane está mal y el cura le propone que se una a un grupo cristiano, sí Shane, yo también saldría corriendo. 

CASA DE DANA – Alice termina de bañarse cuando Dana entra en pánico frente al espejo. Me parece que alguien mordió con fuerza, si señoritas, Dana tiene un hermoso chupón adornando su cuello. 

Dana: ¿Sabías que me hiciste esto?  

Alice: (sonriendo) Bueno, no lo hice a propósito. Te marcas fácil.  

Dana: No sos la única.  

Alice: (mirándose al espejo) ¡Oh, por Dios! Luzco como si me hubiesen mordido (creo que fue lo que pasó, Alice) ¡Hoy tengo mi entrevista!  

Dana: Es radio.  

Alice: Tengo que dar una buena impresión.  

Dana: Y yo no. Tenes razón. Tengo mi sesión de fotos para la revista Women's Fitness. Soy la primera lesbiana declarada que ellos ponen en la portada. 

Alice: Bueno, decí que no podés ser gay y perra a la vez.  

¡Que linda escena! Salvo porque mientras que Alice se mira en el espejo la otra está haciendo pis, pero ese es sólo un detalle. Y ese diálogo… ¿Yo fui la única que me sentí identificada con la situación? ¿No? Yo sabía, perritas… 

THE PLANET – Hey, esa charla de principio, como se nota que es totalmente inventada, de momento, sólo para esperar que comience la acción.
Kit, Bette, Carmen y Jenny están tomando algo en The Planet cuando la parejita feliz arriba. Las chicas se dan cuenta que no las habían visto en un par de días. Sí, como dice Tina cuando llega, es porque han tenido un fin de semana salvaje. Todas ríen y estamos tan tranquilas hasta que nos damos cuenta que la rubia no llego sola, Cruella Deville está con ella y Bette, en un acto de grandeza, las invita a sentarse. Tina anda buscando otro bar para salir con tu novia, porque realmente es una situación incómoda, más cuando Helena comienza  a hacer comentarios desubicados.
Kit y Carmen no tardan en descubrir que el “trabajando y entrenando” de las chicas, tiene secuelas en sus cuellos, y aquí viene el momento donde desde Bette, pasando por Tina y llegando a mí, todas nos sentimos avergonzadas de que Helena sea tan dadivosa. 

Bette: Saben, creo que mejor me voy yendo a trabajar.  

Helena: Bueno, es una lástima. ¿Por qué no te tomas la mañana libre? (Como se nota que vivís al pedo, nena)  

Bette: Bueno, porque realmente no es una opción para mí.  

Helena: Por supuesto que lo es. Estás desayunando con uno de los miembros de la junta. Y vamos a discutir de que hablaremos con Allyn Barnes esta noche. 

Noo, miren la cara de Kit cuando se entera, es genial.
Helena invita a todas a una improvisada fiesta de inauguración en su nuevo hogar, y las miradas denotan las pocas ganas que hay entre las amigas. Che, ¿estas chicas no trabajan nunca? 

CASA DE JENNY Y SHANE – Mark finalmente encontró a Shane haciéndose un emparedado en la cocina y comienza a hablarle sobre El Código Samurai, un libro que habla de que la persona que salva a otra, está en deuda con ella de por vida por darle la oportunidad de haberlo hecho. Que interesante… sí, fue un comentario irónico amigas. A Shane tampoco le interesa nada de todo esto y menos cuando el rubio le dice que ahora será su esclavo. Me encanta con la seriedad que se lo toma la chica que le dice que no, aunque él insiste en servirla. Sí, así de irresistible es Shane. 

CASA DE BURR CONNOR – Jenny llega, mal vestida como siempre, y se sienta tímida en el sillón del actor. 

Jenny: Es un sentimiento difícil de describir. Pero pienso que lo he sabido desde hace mucho, y luche contra él porque sabía que… mi familia… no lo aprobaría, pero de hecho creo que siempre lo supe. 

¿Y ustedes pensaron, como yo, que estaba hablando de su salida del closet? No, estaba hablando de ser escritora. Luego la conversación se vuelve aburrida, al menos hasta que ella comienza a hacerle preguntas. 

Jenny: Oh, por Dios. He visto todas sus películas.  

Burr: Estoy seguro que sí.  

Jenny: Sip.  

Burr: En los últimos días, ¿no? 

Jenny: Sí, pero (se ríe)… Ok, pero, pero mi novia de hecho ha visto todos sus films. 

Burr:  Tu novia…  

Jenny: Sí. Cuando era pequeña, ella y su padrastro solían ir a ver todos sus films, así que ahora puede recitar todos sus diálogos.  

Burr: ¿Así que ella es un marimacho?  (odio esa palabra) 

Jenny: (pensando) Dios, nunca había pensado eso. Creo que ella es sólo hermosa…  

¿Puedo decirles algo? Creo que este tipo de un gran homofóbico, ya lo vimos en la apertura, y dudo que haya cambiado mucho. Sí, no me equivoco, andáte Jenny, no merece la pena estar parada delante de semejante retrogrado, y sí, andáte con la cabeza bien alta, así me gusta. 

THE PLANET – A Kit tampoco le gustan mucho las ideas de Alice, y encima sigue imponiendo esa voz de locutora de la una de la madrugada. Asusta.
Cuando Kit la deja, porque tiene que ir a conversar con su nuevo chef, Alice sigue luchando con su nota hasta que… noooo, ¿es eso una aparición? Porque si no lo es, es tan aterradora como una. ¡¡Gabby!! (Rose Troche) Sí, la ex malvada de Alice está de vuelta, y ella no está tan contenta de verla. ¿Lo que dijo fue un halago? Porque realmente se sintió como un insulto encubierto, y ahora le pega un abrazo. Uhhh. 

Alice: ¿Qué hay contigo?  

Gabby: Mmm, nada, excepto que estoy enamorada. (Y después tiene la cara para hablar de las vidas aburridas de los demás…). (Alice levanta sus cejas) Sí. Gabby Devaux enamorada… 

Alice: Wow.  

Gabby: ¿Cómo estás? ¿Qué es de tu vida?  

Alice: Umm, ¡también estoy enamorada!  

Gabby: (sonríe) Aw.  

Alice: Sí. No lo puedes decir. Um, tal vez no lo estoy mostrando o algo… soy muy discreta, así que…  

Gabby: ¿Alice "dime todos tus secretos y los venderé al Daily Planet" Pieszecki? Así que… ¿quién es la afortunada dama?  

Alice: Um, ella… no la conoces.  

Gabby: Yo casi conozco a todo el mundo.  

Alice: Bueno, ¿quién es la tuya?  

Gabby: Ella es... um, aquí está.  

Ok, eso no me lo venía venir. ¿Qué? ¿Lara? Guau, estoy tan sorprendida como Alice, que no puedo disfrutar de mi chef preferida. ¿Ella es la nueva chef de The Planet? Eso podría ser un problema en el futuro, ¿o no? Miren que el mundo lésbico es pequeño, ¿eh? A Alice se le debe estar haciendo agua a la boca y debe querer salir corriendo a anotar la novedad en su mapa de relaciones lésbicas.
Mmm, yo sólo creo que Rose Troche se escribió una nueva parte en el programa sólo para tener la oportunidad de manosearse un rato a Lauren Lee Smith. Sí, lo comprendo, si yo fuese una de las guionistas ya me hubiese escrito un personaje que es el centro de una orgía entre todas las chicas, ¿no les parece? 

KCRW (LA RADIO DE LA UNIVERSIDAD DE SANTA MÓNICA) – Alice llega al estudio y comienza a prepararse y ahí está su amiga, la que quiere realizarle la prueba. Obvio, la chusma tiene que contarle todo lo que acaba de vivir entre las ex novias que ahora son también pareja y demás… parece que a la amiga le interesa lo que Alice tiene para contar, porque le dice al chico de la cabina que comience a grabar sin que la rubia se de cuenta, así que vemos a Alice divagando sobre su árbol de conexiones lésbicas y hablando de Warren Beaty y de Monica Lewinsky, hasta que su amiga le dice que estuvo fantástica y creo que la periodista se quiere morir, porque jamás tuvo la oportunidad de usar su voz de radio. 

C.A.C. – Reunión del consejo directivo, ahora con Helena Peabody entre sus miembros. Y allí está Allyn Barnes, que por lo que se deduce de la escena, es una talentosa artista que ha hecho cosas muy buenas en otra época, pero que está desaparecida en la actualidad y tal vez por eso Bette no le da mucho reconocimiento. Al principio las cosas se ponen un poquito tirantes, pero cuando entre la artista y la morocha se arma una especie de red de cordialidad y camaradería, los demás no saben donde meterse. Uhhh miren la yugular de Helena como se hincha. 

CASA DE JENNY Y SHANE – Y se podría agregar también casa de Carmen, porque la chica se la pasa en la casa de su novia, ¿es que no tiene hogar? Ahora está en el patio escuchando música, cuando Jenny llega cabizbaja y le cuenta lo que pasó. Carmen sólo está contenta porque le habló de ella a al actor. ¿Es un eco que dice “lesbiana” lo que se escucha de fondo? 

ESTUDIO DE MARK – Shane llega buscando a Mark y que bien que le queda ese ojito moretoneado, le hace resaltar el color de ojos. Lo viene a invitar para salir con las chicas y cuando él se niega, utiliza la carta del sirviente samurai. Bien pensado. Lo que no entiendo es porque quiere la compañía de este estúpido. 

CASA DE ALICE – Alice está frente al espejo (¡narcisista!) contándole a Dana lo que pasó en la radio, y veo que volvió a contraatacar la vestuarista malvada y ha colonizado más, Dana también se viste con ella, y ¿por qué la obsesión de esta mujer con las perlas?
Alice saca el tema de las ex y la amistad con ellas, pero realmente no puedo prestar atención a esta conversación, porque Alice se está poniendo un gorrito que no combina ni con el color de sus ojos. Uhhh, Jenny está en el teléfono y al parecer ella y Carmen decidieron no ir a lo de Helena. 

NUEVA CASA DE HELENA – Ummmm, ¡Sushi! Genial, ¿por qué no me invitaron a mí? Helena está enojada porque nadie llego a sus seudo fiesta, pero a Tina se le ocurre otra manera de festejar la inauguración y a Helena le gusta. A mí también. Sí, invítenme, sushi y chicas lindas, no me puedo negar. 

CASA DE BETTE – Bette está tranquila en su casa, aunque no en bata… esta gente es de otro planeta, cuando llegan las chicas… y el chico, cierto, trajeron a Mark. Las chicas se van poniendo cómodas, mientras Mark habla con la pizzería para hacer un encargo.
Observen las miradas de Shane cuando ve a Jenny y a Carmen prodigándose mimos. Ummm. Y Dana se sigue quejando de la voz de radio de Alice y con toda la razón del universo.
Que lindo a ver a todas juntas de vuelta… lástima Tina…