S2X03 "LONELIEST NUMBER"

APERTURA – “Día presente, en tu más salvajes pesadillas”, así rezan las letras en la parte inferior de la pantalla, mientras vemos una especie de jungla, algo así como un café en la selva, ya que hay mesitas y Alice está sentada en una de ellas, con una taza de metal (tipo las de campamento) y su laptop.
Lo que escribe es raro, y cuando Tonya aparece a su lado, vestida como un bubaloo de uva gigante, y Alice pronuncia su nombre, todo se vuelve más grotesco aún. Parece que alguien se siente mal por esos besos a hurtadillas, y la novia de la tenista aparece hasta en sus peores pesadillas.
Tonya la toca, hace que le desprenda la remera (Alice lo hace con su mejor cara de asco) y luego le enchufa un beso, que hasta las amígdalas le saca. Cuando pensamos que lo peor ya pasó, Tonya le dice que alguien tiene hambre y le señala su entrepierna. Alice mira para abajo y de entre sus piernas sale Dana, vestida, peinada y maquillada como la Tonya salvaje de sus sueños, y está “hambrienta”.
¡Qué susto! Fue sólo un sueño Alice, dormí sin frazada y seguí besuqueándote con Dana, que a nosotras nos gusta.

PRESENTACIÓN – Sigo sin entender porque todas aparecen vestidas menos Jenny, que anda danzando desnuda por los prados; obvio es sólo una consulta, no me quejo ni nada por el estilo. Luego, hay otra parte que cae en una especie de cama con agua y me hace recordar a la presentación de El Tiempo no Para, cuando Dolores Fonzi hace algo similar.
Después, en un abrir y cerrar de ojos, mientras todas las caras pasan como un flash frente a la cámara, Jenny abre las piernas y luego se lleva algo a la boca. ¿Alguien me podría decir qué es? Se agradece.

ESTUDIO DE JOYCE WISCHNIA – Bette y Tina están teniendo una reunión con sus respectivos abogados. Bette está de acuerdo en los beneficios que Tina obtendrá, pero cuando “Legalmente Lesbiana” habla de una separación final, a la morocha se le viene el alma a los pies y se acerca a Tina, arrodillándose ante ella.

Bette: ¿Cuántas veces tengo que decir que lo siento?

Joyce: Aquí vamos…

Bette: Lo estoy. Por favor no nos hagas esto. Nosotras no somos así. Tina, podemos arreglarlo. Tina, ¿todavía me amas? (Susurrando) No hagas ésto. No nos destruyas.

Joyce: Si pudiera intervenir sólo por un segundo, umm (acercándose a Bette por encima de la mesa y señalándola, como si fuera el Tío Sam, en aquellos carteles de la época de guerra). No fue Tina la que destruyó esta relación, fuiste vos. Y es bueno recordarlo, mientras lidias con las consecuencias.

Bette: Estoy lidiando con las consecuencias.

Joyce: Bueno, bien por vos, pero este momento no es sobre vos, este momento es sobre Tina. Y lo que ella quiere. Tina ¿esto es lo que vos querés?

Tina: (hablándole a Bette) Creo… que las cosas tienen que ser diferentes.

Joyce: (a Bette) ¿Escuchaste?

Bette: Lo van a ser. Van a ser diferentes.

Joyce: Entonces ¿por qué no te levantas del piso  y dejas que ella haga lo que quiera por una vez, en vez de que vos manejes todo el show? Vamos…

¡No la toque vieja bruja! ¿Cómo se atreve a ponerle una mano encima y a decir todo eso? Bitch, que no se meta. Hasta yo la perdono. ¡Dale Tina!, mira que linda que está, toda arrepentida y con esa cabeza llena de rulos relucientes!
Tina, yo sé que querés volver con ella. Veo como la mirás, veo como te mira. Queda mucho por hacer ahí.
Cuando Bette y el abogado se retiran, Tina luce enfadada, se levanta y revolea su abrigo (el que tapa su panza en el calor californiano). Más que un abogado necesitaría terapia, pero empezaste bien. Demuestra tu ira. Y usted señora, no demuestre tanto, porque veo desde acá como se van asomando sus colmillos. Y encima ahora la invita a quedarse en su casa de invitados. No lo hagas Tina, es una trampa de “Legalmente Lesbiana”, que quiere llevarte hasta sus fauces. ¡Suéltele las manos!

CALLES DE LOS ANGELES – Bette viene cabreada, a toda velocidad por las calles de la ciudad. Sí, yo también estaría furiosa, y lo estarías aún más si supieras lo que está pasando en lo de la abogaducha.
Y para demostrar su enojo cruza una luz roja y se estrella contra una camioneta. Y lo hace con furia; creo haber oído un grito salir de su boca. El tipo que conduce la 4x4 baja volando y comienza a golpear el autito de Bette. En un principio parece que la morocha no va a reaccionar, pero luego se baja del auto como una loca y comienza a contestar los gritos del tipo con más gritos aún y culmina agarrándolo del cuello. Para que le queden las cosas claras nada más. 

EL NUEVO THE PLANET – Hay gente trabajando en The Planet, mientras Kit da instrucciones. Parece que va a quedar bastante distinto de lo que era, o eso al menos dice Shane, que justo llega con Alice.
Kit tiene preparado un cuarteto de jazz para la inauguración, y se ve emocionada. Alicie y Shane se miran. ¿Un cuarteto de Jazz? Traeme una bandita de chicas punk y eso estaría mejor. Bueno, es justo lo que opina Alice: “Tienes que darle a las chicas lo que quieren” ¡A vos te queremos Alice! ¡Con vos en el escenario tendrá el éxito asegurado!
Kit se está desesperando, me gusta ver como su cara cambia de emociones rápidamente. Alice sugiere a Pink, que justo anda de paso por la ciudad. ¡Sí esa es una buena idea! Me gustaría ver a Pink cantando en The L Word; me gustaría ver a Pink coqueteando con Shane; me gustaría verla enredada con Alice en uno de esos besos que ella bien sabe dar… Ok, me fui sólo por un rato, volvamos.
Es cierto, Alice, ¿Cómo vas a conseguir a Pink? Shane tiene razón, pero la rubia confía en el “árbol de conexiones lésbicas”, aunque a Kit el pánico la rebalsa. Shane, siempre atenta, trata de tranquilizarla y le sugiere a una DJ. Mmm, ¿eso significa ver a Carmen de vuelta? Cool.

AULA – Jenny ingresa a un aula con timidez. ¿Esa puerta no es un poco angosta? ¿O está hecha a propósito por los escenógrafos para que Jenny no parezca tan delgada? Y miren, su remera combina con el color de la pared, ¿tendrá esto algún mensaje oculto?
Por supuesto, es el aula donde da clases Charlotte Birch, que sigue con esa cara de oler bosta constantemente. Le dice que la clase ya está completa, pero Jenny se sienta y le extiende un papel. Quiere saber porque no fue aceptada en la clase. 

Charlotte: Tal vez es tu timidez. ¿El uniforme de colegiala con el que viniste? ¿Se supone que me conmueva? Yo quiero escritores verdaderos en esta clase. Escritores de ficción. Vos no escribís así. Vos escribís un diario. Pensás que por cambiar las circunstancias y los lugares, estás creando, pero no. Y no estoy aquí para leer la autobiografía de la señorita Jenny Schecter.

Ouch, eso me sigue doliendo. Miss Birch es un poco… ¿cómo decirlo? Sincera y directa queda chico, yo diría mejor que es simplemente una perra insatisfecha y fracasada. Pero tal vez me equivoque y en un futuro ayude a Jenny a mejorar su escritura. Eso si la deja intentarlo. A Jenny le hace cuish cuish el corazón. Pero no llores delante de ella, Jenny, no dejes ver tu vulnerabilidad.

Luego de cerrar la carta y meterla nuevamente en el sobre Jenny se vuelve a dirigir a ella. 

Jenny: Bueno, gracias por decírmelo. Pero por favor, no haga como que me conoce. 

Creo que a la vieja Charlotte le gustó esa actitud. ¿Y ahora sí le vas a pedir que use el uniforme de estudiantina traviesa, gatita? 

CASA DE INVITADOS DE JOYCE WISCHNIA – Tina, nuevamente enfundada en su poncho, contrastando notablemente con la musculosa veraniega de Alice, se está mudando a la casa de invitados de su abogada. Alice la está ayudando con sus pertenencias, pero se siente mal por dejar que su amiga se mude. Se siente mal hasta que ve la semejante casa en la que vivirá Tina, al menos por algún tiempo.

Tina: Pensá en todas las separaciones que construyeron esta casa.

Alice: Bueno, no olvidemos que ella usa sus poderes para el bien.

¿Qué es superwoman, Alice? ¿Estás segura? Yo creo que se quiere llevar a tu amiga a la cama y encima adoptar su bebé, ya que uno de sus logros, como vos nos informas, es haber conseguido las adopciones compartidas. No sé. ¿A vos qué te parece? Yo creo que Shane ya se hubiera dado cuenta.

EL NUEVO THE PLANET – Bette va a ver a su hermana para llevarle un sobre. Kit comienza a contarle sobre los problemas que va a tener para la inauguración, pero a la egocéntrica de Bette no le interesa demasiado, ya que se está por divorciar y chocó su auto. En fin, la comida soluciona todo. 

COCINA DE JENNY – Se ve que ya no es sólo de Jenny la casa, porque al llegar de noche y cansada, Jenny se encuentra con una morena en musculosa blanca y culotte. Sí, es Carmen, eso significa que debe estar con Shane.
Carmen, que parece más fresca aún que su amante, le pregunta que expresa mejor un sentimiento: la leche de soja o la cerveza. La inocente Jenny contesta que la leche (¿vestigios de su pasado heterosexual?), pero Carmen piensa que la leche de soja no es demasiado sexy. ¿Sabes qué es sexy, Carmen? ¡Vos!
Luego vienen las introducciones, y parece que a Jenny le gusta la chica, incluso con su “traje de super amante”. A mi también me gustaría encontrarme a alguien con ese traje en mi cocina. 

HABITACIÓN DE SHANE – Carmen regresa al cuarto, con sus cervezas, y encuentra a Shane vistiéndose para salir, pero a ella no le parece muy buena idea, así que la sienta en la cama y se coloca sobre ella. Juguemos un juego. ¡Sí! Creo que esta debe ser una de las escenas más famosas de Sharmen, aún para las que estamos viendo esta temporada por primera vez, y yo estoy feliz de verla en su contexto.
El juego se llama “Too Hot” (y sí que lo es) y consiste en besarse continuamente, pero sin tocarse. Así que Carmen pone sus manos sobre la cabeza y Shane se la pasa haciendo equilibrio, hasta que sus manos van directo al trasero de la latina. ¡¡¡¡Loser!!!!
Ok, ahora carmen puede tomar revancha como vencedora y hacer lo que quiera con Shane. Hey, yo no toque a ninguna de las dos, ¿qué gano?

ESTUDIO DE JENNY – Nuevamente Jenny ante su computadora. Vemos escenas intercaladas de su rostro y de su historia de la niña en el carnaval. Cambió un poco desde la última vez, pero la niña y los chicos que la persiguen, siguen siendo los mismos. Un libro vuela, un espejo se rompe, todos corren. Yo no entiendo nada, espero que escrito quede mejor. 

HABITACIÓN SHANE – Carmen y Shane retozan en la cama luego de su jueguito erótico.  Parecen satisfechas. Carmen se pone preguntona y Shane la mira con cara de pocos amigos. Me parece que a la chica no le gusta hablar en la cama, o al menos no le gusta hablar de cosas privadas. En cuanto ve la oportunidad se levanta y comienza a vestirse; Carmen se enoja. Y también… para no enojarse. Shane se hace la chica liberal y eso a la latina no le gusta nada. 

LUJOSO RESTAURANT – Dana llega sudada (si te viera Alice) a un lujoso y caro restaurant, vistiendo su ropa de entrenamiento. En el lugar la espera Tonya, vestida y peinada a lo Evita. Dana pensaba que iban a comer solas (¿y vos ibas a comer ahí así vestida?), pero un viraje en el ángulo de la cámara nos muestra una elegante y ovalada mesa, llena de gente. Por lo que nos dice Tonya, la chica tóxica ha citado para el almuerzo “privado” a la representante de una marca de vodka; al oriental de Subarú; a la editora de una revista de novias; al publicista de Wilson, una famosa marca de pelotas (acuérdense del amiguito de Tom Hanks en Náufrago); al editor de The Advocate, la famosa revista de temática homosexual (yo, hace mucho tiempo, compre una sin saber de que se trataba, jajaja… ¿sería una señal?); y por supuesto, su manager Eric (que debe ser el reemplazo del estúpido inservible que tenía antes).
Dana no entiende nada, y yo tampoco.

Tonya: Ok. Las encuestas muestran que nuestro país está obsesionado con las bodas, especialmente con las bodas de las celebridades. Juntos, vamos a producir un evento jamás visto. Bienvenidos a la primera boda de celebridades lesbianas, sponsoreada por coorporaciones. 

What? Todos apluden y Dana no sabe si reírse o llorar. Hasta informes hizo (¿Qué es esto? ¿Una reunión de negocios? Te olvidaste las diapositivas Tonya, ¡muy mal!), con publicidades y demás, ya que al parecer todas esas marcas publicitarían esta boda épica. Todos parecen conformes, pero a Dana la duda se le lee en la cara. Se ríe de compromiso, eso está claro.
Convengamos, como novia es un desastre, pero como representante sería genial.

C.A.C – Otra reunión de negocios… Bette tiene nuevos proyectos, pero la Fundación Peabody ya no cuenta con la vieja y querida Peggy; ahora está a cargo su hija Helena. El director del museo está preocupado, pero tiene fe, ya que la chica es de las de Bette. ¿Qué quiso decir con eso? No Bette, no se graduó en Yale, no es una experta en arte y tampoco es mulata: es lesbiana.
El mamerto de camisas horribles (al menos esta vez la corbata es lisa) interrumpe para decirle que el tipo al que chocó, está en el teléfono. Bette, con cara de pocos amigos, se coloca al teléfono, mientras los demás comienzan a notarse incómodos. 

Bette: ¿Qué parte de no, no entendió, señor Green? No le voy a firmar un cheque en blanco solo porque usted grite como una maldita banshee. Necesito un estimado. La compañía de seguros necesita un estimado. ¿No ve el patrón? Es la manera en que se hacen las cosas. Escuche, idiota, si me sigue presionando, va a terminar con una demanda entre sus manos, ¿entendió? ¡Hágalo, maldito enano!

Ok, nota mental, jamás irritar a Bette.  

LUJOSO RESTAURANT – ¡JA! Yo tenía razón, una predicción más y me recibo de vidente. Chicas van a tener que hacer una vaquita para comprarme un turbante. Yo les dije. Cuando termina el almuerzo de negocios, nos enteramos que Tonya está cobrando un 15% por representar a Dana. ¡Nena, te están viviendo!
Encima la muy zorra la trata de despistada y de loca, le dice que ya habían discutido el tema. Se hace la victima y la pobrecita, y la tenista es tan fácil. Encima le dice que entrena mucho y que por eso está medio tonta. ¿Qué te pensás? ¿Qué le pegó en la cabeza algunas de esas pelotas Wilson que la limosina va a arrastrar el día de tu boda? ¡No! Sos vos, que sos tóxica y al envolvés como querés. 

CASA DE ALICE – Al parecer es día de limpieza, incluso de limpieza de puntos negros. Alice surge del suelo (con buena música de fondo), con un plumero en la mano y una de esas tiritas limpiadoras de nariz (yo a veces las uso, ¿tienen algo que decir?) y va directo a atender el portero eléctrico. Del otro lado está Dana, quiere hablar con ella. Alice duda, tiene miedito, pero su amiga está preocupada (para no estarlo, cuando tenés como novia a una sanguijuela), así que la deja pasar. Excelente momento cuando se arranca la tirita de su nariz.
Por supuesto, la atiende en la puerta. Lucen nerviosas. Se miran a los ojos, a las bocas. Se muerden los labios. ¡Guau!

Alice: Te lavó el cerebro.  

Dana: No. 

Alice: ¿No pensás que lo hizo solo un poquito?  

Dana: Tal vez un poquito… 

Chica fácil de convencer. Y como se sonríen. Momento incómodo, ya no saben que hacer para no mirarse y morirse de ganas. Dana le dice que tiene la piel muy linda. ¿Será por esas cosas saca puntos negros para la nariz? Porque los uso en serio y jamás nadie me dice eso…
Alice le dice que ella también luce bien, y Dana hace que le toque los muslos, para ver como se han fortalecido. ¡Esa inclinación!
Otra vez momento incómodo… las dos miran hacia adentro y observan la cama con ganas. Ok, cambio de tema y chau. 

UNA CALLE DE NOCHE – Ahora Jenny, además de loca, se ha convertido en acechadora, y persigue a la profesora neurótica hasta su auto. Ha hecho de nuevo el escrito y quiere que lo mire. La Birch se muestra poco amigable, pero seguro lo va a leer, porque Jenny luce convincente. 

CASA DE JENNY Y SHANE – Una de las dueñas de casa está reunida con Alice, y la parejita feliz. Kit llama, quiere saber si Alice avanzó con el tema de conseguir a Pink, y la rubia no sabe donde meterse.
Llega Jenny, que cambió el turno en el local de comidas rápidas. Las chicas se enteran que la muchacha ha roto con Robyn, y Alice se muestra interesada. Pero me parece que es sólo para poner celosa a Dana. Y funciona. Tonya las mira raro, y Shane también. Se agreden un rato hasta que llega Bette con un vaso de whisky en la mano. ¿Nadie golpea antes de entrar? Creo que está un poco borrachina y comienza a quejarse que nadie la invitó a la reunión, y ya que estamos, le pega un palazo a Alice. ¿Notaron que desde que Dana está con la chica tóxica ya no participa en las conversaciones grupales ni opina de nada?
Momento incómodo. Algún nabo siempre quiere romper el hielo (generalmente suelo ser yo), así que Tonya hace un pregunta estúpida, algo así como “¿si te ves en un bar, te invitarías a salir?”
Dana y Alice aprovechan para demostrar su enojo, o mejor diría, su tensión sexual. Shane, para decir algo que todas ya sabemos. Y Bette y Jenny para hacernos sentir lastima. ¡Drama queens! 

CASA DE BETTE – Alice y Shane arrastran a una llorosa y completamente borracha Bette a su cuarto. La acuestan e intentan consolarla. Que chuchis esos besitos, especialmente el de Shane. 

CLASE DE CHARLOTTE BIRCH – Parece que Jenny entró en la clase que tanto deseaba. Mientras, la profesora sigue siendo desagradable con sus alumnos. 

HABITACIÓN DE BETTE – Amaneció y Bette tiene resaca. ¡Que lindo pijama!
Está tirada en la cama con su computadora, cuando llama su asistente. Va a trabajar en casa, así que se queda allí acostada y mirando la almohada de al lado, con añoranza.

CASA HABITADA POR TINA – Alice llega para buscar a Tina, pero ésta se le encuentra enfrascada en sus asuntos, delante de la computadora. Tina no va a ir a la inauguración de The Planet; tiene cosas que terminar y, de paso, quiere pasar por la casa de Bette para terminar de sacar sus cosas. Alice está podrida de la situación.

Alice: Me estoy empezando a asustar. Bette está fumando y bebiendo hasta la muerte y vos… te lo voy a decir, Tina, ¡te estás comiendo tu dolor! Y no sé cuanto peso has aumentado, pero si no parás, vas a tener que hacer una buena dieta o contratar un importante entrenador y no tenés dinero… 

Alice está al borde de un ataque de nervios, cuando Tina le muestra la panza. “Shit” es todo lo que se le ocurre decir, luego se larga a llorar. Está preocupada, pero Tina la contiene. Ya le sale ese instinto maternal que yo aún no he adquirido. ¿Lo subastaran en Deremate.com?

INAUGURACIÓN DE THE PLANET – Opa, el lugar está radiante y lleno de gente. Kit parece muy contenta. Carmen es la encargada de la música y luce muy mona con ese gorrito.
¡Hey! ¿Quién es esa de pelo cortito y camisetita que baila en la parte de atrás? ¡Que venga más para el frente!
Ahí llegan Shane y Jenny, y parece que esta última comparte la vestuarista con Alice. Jenny dice que su compañera le recuerda a los chicos con los que solía salir en el secundario. Mmm, ¿por qué a mi no me tocaron compañeritos como esos? Creo que hasta me gustarían los hombres si lucieran como Shane… bueno, para tanto no…

CASA DE BETTE – Tina está sacando su ropa y ya que está de paso y aburrida comienza a acomodarle la cama. Es demasiado buena esta mujer.

INAUGURACIÓN DE THE PLANET – Aquí tenemos otra vez a la chica de camisetita, mmm, y está bailando con alguien que no soy yo. ¡Damn!
Llega Alice y la encuentra a Shane.  

Alice: ¡Shane! Bien, ok, umm, tengo que decirte algo que se supone que no debería.  

Shane: Pelea la urgencia. 

Alice: Pero… pero no puedo. 

Shane: Tratá. 

Alice: Pero es difícil.  

Shane: Lo sé, pero tratá.  

De repente Shane se da vuelta, un grupo está llegando, y al parecer el árbol de conexiones lésbicas ha dado resultado. ¡Es Betty! ¿Quién? ¿Por qué no vino Pink? ¡Ufa!
Son unas señoras mayores que cantan la presentación del programa y ahora están invitadas a la inauguración del bar. Mmm, una ya le echó el ojo a Shane, ¡que raro! 

CASA DE BETTE – Uhh, otra que encuentra la almohada y se pone nostálgica. ¿Es todo lo que extrañan? 

INAUGURACIÓN DE THE PLANET – Bette y Jenny comparten un cigarrillo y se apiadan de ellas mismas. Y yo me aburro. 

CASA DE BETTE – Tina ve la computadora de Bette y la revisa. ¡Eso no se hace, T!
Le encuentra un mail de Candance. ¡Te lo advertí!

INAUGURACIÓN DE THE PLANET – Esta escena es realmente delirante. Vemos a la parejita bailar, y cuando Alice pasa por allí, camino al baño, Tonya la agarra y le mete entre las dos. Le quiere pedir disculpas por algo que le dijo el otro día. Pero la conversación realmente no importa, el baile es lo que resalta. Los movimientos bruscos de Ton-Ton; las caras de desesperación de Alice; y Dana bailando es un show. ¡Hasta hace el robot! 

Tonya: Yo llegue y te robe a tu mejor amiga. ¡Mira! Dana te ama. (Está bien claro que lo dice como amiga, mientras Dana le baila a Alice con cara de tonta). Pero quiero que sepas… que Ton-Ton sabe como compartir. (Va diciendo esto a medida que se agacha frente a ella, seductoramente, o al menos eso trata de hacer)

Ahhhh, ¿sueño premonitorio, amiga? Alice se escapa como puede, Dana intenta seguirla, pero Tonya es más rápida y le come la boca… literalmente, sin dejarla avanzar.

CASA DE BETTE – Tina nota que hay un adjunto en el mail, decide abrirlo. Una foto de Candance y Bette (que está dormida) acompaña las palabras de la carpintera. “Te extraño”.

INAUGURACIÓN DE THE PLANET – Kit, muy feliz, presenta a Betty en el escenario. Dana y Tonya bailan al ritmo de “It girl”, y Alice las mira y luce muy sola.
La cantante ubicó a Shane entre la multitud y la invita a subir al escenario; como la chica se niega, baja a buscarla y la lleva ella misma. Le canta y baila sensual, la manosea un rato (¡quiero!) y coloca el micrófono entre su entrepierna y canta desde allí. Shane parece tímida y avergonzada, pero en cuanto la cantante sube, la agarra del cuello, le planta un beso y hace aullar a la audiencia. Bueno, a todos menos a Carmen, que justo la iba a buscar con dos cervezas en la mano, cuando se la encuentra en el escenario montando semejante show, así que termina compartiendo la bebida con Jenny. Creo que a la chica no le hizo ninguna gracia.
Bette se acerca a su hermana para decirle lo orgullosa que está de ella. La abraza y seguirá sintiéndose igual, ya que Betty, tras unas lindas palabras, invita a Kit a subirse al escenario con ellas. Y así lo hace.
En una mesita medio apartada, Carmen y Jenny escuchan al grupo. Jenny le pregunta si quiere que las dos se marchen del lugar. La chica quiere, pero aún tiene que trabajar, así que prefiere dejarlo para otro día, y a pesar de esa timidez que exuda Jenny, se inclina y la besa.
¿Y adivinen qué? Justo las ve Shane, que la estaba buscando con dos cervezas en la mano. El que se fue a Sevilla perdió su silla, ¡insisto! 

CASA DE BETTE – La dueña llega y encuentra su computadora sobre la cama, con la foto abierta. Deduce que es Tina. ¿Sabes qué? Tu ex es muy buena, yo de ella hubiese revoleado la notebook a la pileta… o se la hubiese dado a una chica Argentina que escribe recaps y que le gustaría hacerlos en su cama calentita.
Bette tiene un impulso suicida (al menos este no lo tendrá que cubrir su seguro) y se lanza a la piscina, así vestida y todo. ¡Hasta con tacos! No creo que sea la solución, pero bueno…