S2X05 "LABYRINTH"

APERTURA – ¿Ese no es Goldy, el amigo de Mark con cara de tonto? Y eso, no sé, dice que es en Los Angeles, en el presente… pero nada más. Parece ser un edificio, tal vez de oficinas… la cosa es que el famoso Goldy es seguridad y deja bastante que desear en su función. Ahora, por ejemplo, se emociona porque hay una pareja teniendo sexo en algún piso y apuesto que el enfermito los debe estar grabando…

PRESENTACIÓN – Bueno, esta vez me estuve concentrando en la chica que interpreta a Helena… pero la verdad no hay mucho para ver; si no me equivoco, me apresuro a aventurar que es la que menos aparece. Sólo un par de caras haciéndose la sexy; obvio, después se la ve junto a todo el grupo y lo único relevante es cuando aparece frente al espejo, como contra cara de Bette, pero eso es todo.

CASA DE BETTE – Tina está en la puerta, creo que ya se donde fue cuando dejó la casa de invitados de “Legalmente Lesbiana”.

Tina: No puedo vivir en la casa de invitados de una extraña o en algún motel y no voy a volver al sillón de Alice. No creo que sea justo que yo sea castigada por algo que no hice, así que me voy a quedar el cuarto de invitados hasta que encuentre un lugar para mí.

Bette: (sonriendo) Bienvenida a casa.

Tina: No estoy en casa.

Mmm, me huele mal… encima Bette cada vez que abre la boca mete la pata, es de terror. Tina la fulmina con la mirada. Va a ser muy difícil.

ESTUDIO DE MARK – El amigo salame le lleva la cinta sexual a Mark, pero poco le interesa (no parece hombre). A él le interesa otra cosa, tiene un proyecto. ¡Y que buena cámara!
¿Saben qué? Esta es otra cosa que me huele mal. 

CALLE DE LOS ANGELES – Uhh, música sexy y… Shane y Jenny haciéndose las sexies. Bueno… Shane lo es, eso lo sabemos… pero… ¿Jenny? Ahh tiene nuevo corte de pelo. No me gusta… no sé… es como que por más que se corte el pelo no le da la pinta para parecer lesbiana a kilómetros, como sí otras, que aunque lo lleven atado con trenzas, se les nota. Ella tiene pinta de heterosexual confundida, insisto, y así nos gusta. Bueno al menos a mí… no es me gusten todas las heterosexuales confundidas, con el fin de poder arrastrarlas a mi costado de la ruta... sólo algunas… bueno voy a callarme…
¿Y qué son esos anteojos? Parece la mosca, y ¿qué se puso Shane? ¿Estuvo pintando antes de salir? Igual me gusta, todo le queda bien.
Pasa una chica y las mira, Shane dice que a Jenny, yo digo que a ella, pero la cosa es que las mira; espero que eso suba un poco la autoestima de la escritora.

CASA DE BETTE – Tina está tomando un reconfortante baño de espuma. Bette llama a la puerta y luego ingresa para dejar toallas limpias. Tina esconde su barriga con un poco de espuma, como si  con eso no se notara. La única ciega es Bette, ¿dónde vive esta mujer? Tina pregunta si estará en la casa  a la noche, porque necesita hablar con ella. La sonrisa de emoción baña el rostro de Bette.

ESTUDIO – Mark está frente a la cámara, con dos monitores detrás donde también vemos su imagen.

Mark: (hablándole a la cámara) Hey. Uh, mi nombre es Mark Wayland y vivo en una casa con dos lesbianas. Sé lo que probablemente estén pensando. Se preguntarán si ya lo he intentado. Bueno, la cosa es que realmente son lesbianas, sino ya lo hubiese hecho. Pero no se preocupen, igual lo intentaré. De cualquier manera, umm, esto será un proyecto que mostrará… o eso es lamentable…

No, lo lamentable sos vos Mark. ¡Patético, patético, patético!

C.A.C – Creo que Bette, si ya no se había dado cuenta antes, acaba de comprobar que su asistente es realmente un mamerto. No sólo por su camisa rayada espantosienta, sino porque mucho la cabeza no le da. Vas a tener que hacerle un gráfico para que entienda, Bette.
Dos caras de Jennifer Beals me han encantado: primero cuando dice ¡Exactly!, mmm, ¡sexy! Y luego cuando se da cuenta que, inclusive para trabajar, prefiere mujeres.

CASA DE JENNY Y SHANE – Cuando llegan las chicas, Mark las recibe con la cámara y Shane ya entra protestando, pero luego hacen como si nada mientras él habla a la cámara. Mmm, ¿esos son bagels? Amo los bagels, y amo a Shane comiendo bagels. ¡Yo quiero!

Jenny: (masticando) Mark, creo que hay muchos “yo” contradiciéndose con los “nosotros” de tu primera frase.

¿Qué paso? ¿El corte de pelo la hizo más inteligente y perspicaz? ¿Yoda le paso su sabiduría?

Mark: … Me refiero a, honestamente, piensen en cuan educativo va a ser esto para la gente que no conoce nada de personas como ustedes. (¿Ah?)

¿Qué quiso decir? Yo me pregunto lo mismo que ustedes chicas. Se hacen las graciosas encima, están de muy buen humor las dos. Y además lo gastan cuando él les ofrece plata por cada entrevista. ¡Yo lo hago!
Ok, está bien, lo vamos a pensar.

SEX SHOP – Bueno, Alice se decidió a comprar un vibrador, tal vez este buscando uno que entre perfecto en su arnés de lana. Ah y esas que están ahí atrás son Tonya y Dana. Ok maten a Tonya, por favor. Primero jugando con un gran pene de hule y ahora metiéndose uno de chocolate en la boca. Sí que es desagradable. Alice no sabe donde meterse y Dana aún menos como frenarla. Juro que me da vergüenza ajena.
Lo que yo me pegunto es porque tiene que haber accesorios en forma de pene en una despedida de soltera de lesbianas. Nunca lo voy a entender. Ahora los pechos de chocolate o malvavisco, o lo que sea, sí quedarían mejor.
Tonya, cuando intenta hacerla elegir a Alice entre los dos géneros más difundidos, le dice que no entiende a los bisexuales, bueno Ton-Ton, yo tampoco entiendo a las lesbianas tóxicas y trepadoras como vos y sin embargo seguís en el programa y nosotras tenemos que soportarte. 

CASA DE JENNY Y SHANE – Nuevamente la visión de la cámara. Shane sigue luciendo incomoda, mientras que Jenny fuma. 

Mark: Hey, tengo una pregunta para ustedes. ¿Cuál es el acto sexual principal de las lesbianas?  

Jenny: ¿El acto sexual principal de las lesbianas?  

Mark: Sip, bueno para los heterosexuales es coger, ¿cierto?  

Jenny: Mm-hmm.  

Mark: Me refiero a que todo lo que hacemos, los besos, las caricas, los juegos preliminares, todo eso, es para llegar a algo, a una conclusión.  

Jenny: ¿Y que te hace pensar que las lesbianas no cogen? 

Mark: No es posible. Al menos que estén hablando de dildos, lo que está bueno, pero no es… 

Shane: ¿Me estás jodiendo? Es completamente posible.  

Shane está indignada, y yo también y todas deberíamos estarlo. ¡Goddess! ¿Por qué hay que escuchar este tipo de cosas? ¡Hombres!
La estilista se levanta y se va, yo haría lo mismo, pero si lo hago me pierdo el programa y luego no podría escribir esto, así que decido quedarme, pero sólo daré vuelta mi cara hasta que el idiota de Mark (que ya me cae muy pesado) deje la pantalla.
Podríamos hacer un petitorio para que el imbécil este y la chica tóxica dejen el programa, ¿no? Y para que el mamerto deje de usar esas camisas ridículas y para que también despidan a la vestuarista de Alice, ¿qué les parece? ¿Firmarían?
Ah, antes de dar vuelta mi cara, indignadísima, noté como le resaltan los ojazos a Jenny con ese corte de pelo y obvio con el delineador. Yummy.

CASA DE BETTE (Y DE TINA, AL MENOS POR UN RATO) – Cuando llega Bette, Tina ya está comiendo, pero igual se ofrece a prepararle un plato. Bette se niega y dice que ella se encarga. Además le dice que está… radiante. Sí, Bette, dicen eso de todas las mujeres embarazadas… ah, pero cierto que aún vos no sabes nada.
De repente tengo un deja vù. Tina quiere hablar y Bette la interrumpe siempre con sus problemas laborales, la hija de Peggy (de Peabody, no de la chanchita amiga de la rana René) y lo importante del arte en un mundo donde los niños mueren de hambre. Tina ya no tiene nada para decir.
Después trata de enmendarla yendo a darle las buenas noches. Hey, también se podría agregar en el petitorio que Bette siempre use musculosas, ¿qué les parece? 

THE PLANET – Alice está trabajando en su notebook… ah, no… está retocando su tabla de conexiones lésbicas. Bette y Tina llegan juntas, así que ella se emociona y salta en sus brazos, las apretuja y las besa y aunque le dicen que no volvieron juntas, ella se muestra muy emocionada. Bette le hace señas y creo que ninguna de las dos entendimos que quiso decir.
Alice se queda con Tina y le saca información. Puede ser que vuelvan juntas, al menos no ha desechado la idea. Pero Alice la obliga a que le diga lo del embarazo. Bueno, Tina ella te obliga a hacer eso, vos oblígala a que se saque ese collar de perlas espantoso.
Mientras, Bette va a ver a su hermana que está con el seminarista, ¿se acuerdan de él? Kit está emocionadísima porque aumentó sus ingresos, o sea que debe haberle subido los $10 a la tarta de peras. ¡Eso no se hace!
Bette se muestra bastante escéptica y enseguida asoman sus garras, pero esta vez se porta un poco más diplomática.

CASA DE JENNY Y SHANE – Carmen, como siempre, está revolviendo cosas en casa ajena; alguien debería decirle que esa es una mala costumbre, ¿no?
Shane le está hablando de su compañera de casa. 

Carmen: ¿Sabes qué? Realmente no lo sé. Es, uh… ¿Jenny es siempre tan rara?

Shane: No es rara. Es genial. (¿Hablamos de la misma?)  

Carmen: Bueno, tal vez es una de esas personas que está constantemente en su cabeza. 

Hey, esa soy yo. ¿Están hablando de mí? Ah, no de Jenny y ahora Shane la disculpa con la excusa de que es escritora y bla bla bla. No, ni eso nos salva.
Carmen va a pasar música en el casamiento de la tenista y quiere que Shane escuche algo para ver si es del gusto de la pareja, pero la estilista está más interesada en seguir hablando del tema, aunque Carmen no. Y tampoco quieren que le hagan gancho con nadie.
Mmm, interesante la forma sexy en que se le acerca a susurrarle al oído. Creo que la latina es sexy por naturaleza. Y Shane se queda pensativa y con ojitos brillosos. 

ESTUDIOS PARAMOUNT – Verónica Bloom sigue molestando a Shane, que no quiere saber nada. Pero la productora, que es una perra de raza bien pura, la sigue con la limosina. Sólo a Shane le puede pasar eso. 

C.A.C – Bette está con el mamerto revisando la lista final de donaciones de la famosa Fundación Peabody; lamento decirte chica, pero el museo no figura, aunque sí lo que aparece es el centro de Tina. Opa su mujer consiguió dinero y ella no, eso puede ser un problema. 

EL CUARTEL GENERAL DE JUSTICIA SOCIAL – Tina festeja con sus compañeras, pero no se puede poner del todo contenta. 

C.A.C – Tina llama por teléfono y obvio Bette la maltrata, es la misma historia de siempre, por supuesto. Yo digo rubia que la dejes del todo, es insoportable, hay que aguantarla tantos años. 

Bette: ¿Por qué fuiste tras las donaciones de la Fundación? ¿Qué es algún tipo de venganza contra mí? (Sí, el mundo gira alrededor tuyo, Bette)  

Tina: ¡Estás siendo ridícula!  

Bette: Oh, estoy de acuerdo, es ridículo pensar que porque compartí mi vida con vos y te mantuve, tu tendrías algún escrúpulo con meterte en mi forma de subsistencia. Al menos me podrías haber advertido (creo que intentó decírtelo, pero fue justo cuando te estabas mirando el ombligo) 

Tina: ¡No es fácil decirte las cosas, Bette!

Y luego le corta; creo que debería haber sido al revés. No la soporto. Sí, Fuckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

EL CUARTEL GENERAL DE JUSTICIA SOCIAL – Uhh, Helena Peabody va con cámaras de televisión a visitarlos, ya que es precisamente el lugar que más dinero recibió. Presiento que una vena reventará.

CALLE DE LOS SUBURBIOS – La limosina estaciona en una calle de los suburbios, haciendo un importante contraste con la zona. El hobbit (que debe ser productor o algo así, pero no nos importa) le explica a Shane que necesitan conseguir los derechos sobre la vida una mujer, una prostituta que le hizo frente a la mafia rusa, o algo así, que dicho sea de paso, tampoco nos importa.

EL CUARTEL GENERAL DE JUSTICIA SOCIAL – Llegan las cámaras de televisión y en el centro ingresa Helena. ¡Guau! Sí es una mujer impactante, debo reconocerlo. Lo mismo piensan las compañeras de Tina. Ah, díganle a la negra que cierre la boca y desvíe un poco su mirada.
Helena habla con su acento británico y se dirige sólo a Tina, quien a su vez, también no puede dejar de observarla. Y yo sigo escuchando el eco de aquel Fuckkkkkk… 

CASA DE DANA – Alice y Dana están sentadas en el piso, rodeada de una gran cantidad de paquetes, que deben ser los regalos de la despedida de soltera. ¿Se acuerdan que Alice estaba ayudando a organizarla? Chicas, ¿Dónde quedaron las reglas que tenían? Mmm… Mientras, hablan de cosas que no deberían hablar y lo saben…

Alice: Lo sé. Entonces, ¿qué estabas diciendo de mí?  

Dana: (sonriendo) Yo pensé que tenías unas tetas geniales.  

Alice: (sonriendo) ¿Miraste mis tetas?  

Dana: ¡En el momento! Oh, vamos… era como… (poniendo voz graciosa y jugando con sus propios pechos) “Hola ahí”

Alice: ¿Te estaban hablando? ¡Eso es tenebroso!  

Dana: Una conversación entera.  

Alice: Ok.  

Dana: Entonces, ¿de mí?  

Alice: Umm... (sonriendo) Yo pensé que estabas buena.  

Dana: ¡Anda!  

Ummm, me encanta esta conversación. Muy interesante, y vuelven a mirarse entre incómodas y cómplices. ¡Por favor que pase algo! ¡Por fis!
Dana se estira para acomodar las bolsas y, no sé si es a propósito o no, pero puede ser, la cosa es que queda en una posición interesante, al menos para Alice. Y a la rubia está claro que le gusta, así que mientras que le dice que tiene un lindo trasero, de paso ilustra la idea, tocándolo. Y como dice la canción que comienza a sonar, ¡Finally!
Y comienzan a besarse, ¡sí!, y no pueden sacarse las manos de encima, ¡sí!,  y empieza la acción, ¡sí!,  y yo estoy casi parada y mis ojos no abandonan la pantalla. ¡Sí! Y le desabrocha el pantalón, y Dana le saca el collar de perlas, ¡sí! ¡Y guau!
Y estas dos sí que se las traen. Son excelentes besadoras; se matan, literalmente, si contamos la caída del sillón de Dana, que fue muy, muy cómica, además del hecho de que ambas son muy torpes.
Y no sé como poner lo que me causa esta escena (entre otras cosas, yo sé que la mayoría piensa en eso, ¡chanchas!), pero es realmente excelente. El paso de la ropa a la desnudez en la alfombra; la música acompañando; los movimientos; los gemidos. Ese momento, tapado por el cuerpo de un sillón; las manos, los dedos de los pies, el cabello. Y luego, jugando con la comida. Excelente. Estas dos actrices tienen mucha piel. Y yo los estoy disfrutando, y no me equivoco al pensar que ustedes también.
Definitivamente es LA ESCENA.

CASA DE PRISCILA NABOCHENKO – Ok, Shane tiene el toque, Verónica Bloom lo sabía y nosotras también, y además conocemos un poco más de su pasado.
“LA PROSTITUTA RUSA: UNA HISTORIA REAL”, PRÓXIMAMENTE EN LOS MEJORES CINES.

EL CUARTEL GENERAL DE JUSTICIA SOCIAL – Mmm, otra vez Helena Peabody, te enganche mirando a Tina, y debo lamentarlo, pero ella te devuelve la mirada. Después flirtean un poco, hablan del embarazo, ahí nos enteramos que uno de sus hijos es adoptado (no sabría decir cual…) y el otro lo tuvo su ex pareja. Ok, divorciada y con hijos. Sí, tienen mucho en común. Después se hace la sexy; Tina luce tímida. La invita a cenar.
La compañera, sí, la misma que babeaba por Helena, se le acerca para anunciarle que llegó Bette con un ramo de flores.
Tina se dirige a un cuartito donde su ex la está esperando para pedirle disculpas. Disculpas que ella no tiene ganas de aceptar, al menos no en ese momento. Todo hasta que aparece la Peabody, bastante metida, por cierto.

Helena: Hola, Bette.  

Tina: Será solo un minuto, Helena.  

Helena: ¿Está todo bien?  

Bette: ¿Qué está pasando? ¿Qué estás haciendo? 

Helena: Estoy aquí para publicitar nuestro gran anuncio. La Fundación quiere enviar un mensaje sobre nuestra nueva agenda. 

Bette: No me refiero a eso. ¿Qué estáshaciendo con mi novia? (Wow)  

Tina: Bette   

Helena: Realmente esto no es de mi incumbencia, pero… Tina no parece pensar que es aún es tu novia. (¡Metiche!)  

Bette: Sí, está bien. Realmente no es de tu incumbencia.  

Tina: ¡Paren! 

Helena: Tina... lo siento, realmente no deberías estar lidiando con esto, especialmente no en tu estado. (Uhhh) 

Bette: ¿Qué estado? 

Mi amor, pobre no entiende nada, tiene una cara de despiste total. Sabía que esto iba a pasar, Tina la verdad  es que esta vez  te zarpaste. 

CASA DE DANA – Desnudísimas en un sillón, Dana y Alice se besan muy tiernamente. Mmmm… quiero ver muchos más como esos.
Oh-oh. Noooo. Tonya está en la puerta y con sus padres (que parecen recién salidos de un condominio de Boca Ratón), queriendo entrar. ¡Qué desastre! Las chicas se apuran.
Entran…. Tonya luce sorprendida, pero no, respiro. Dana y Alice están sentadas, con el living inmaculado, todo ordenado y ellas prolijamente vestidas. Estás dos se cambian más rápido de que la Mujer Maravilla. Yo podría estar años buscando mi corpiño. De todas maneras hay algo raro en su expresión. Ninguna de las dos deja de sonreír, pero se les nota que algo pasa. ¿Culpables? Tonya le presenta a su mamá a la mejor amiga de Dana, y Alice pone una cara total de boluda alegre.
Luego Tonya se dirige con su progenitora hacia la habitación y ellas se apuran a sacar las esposas de la muñeca de Alice, guau, eso sí que no me lo había visto venir. Todavía me estoy riendo. 

CASA DE JENNY Y SHANE – Nooo, Jenny sigue escribiendo. Está vez la historia es distinta, pero tiene sitio en el mismo lugar que siempre: la feria. Vemos al personaje de Jenny, con una peluca rubia. Trabaja vendiendo manzanas acarameladas. Hay varias personas, todas de espaldas, comprando. También hay una calesita y vemos unos chanchos, son muñecos, pero la gente comienza a darse vuelta y nos damos cuenta que todos, absolutamente todos en la feria, tiene la cara como chanchos. Se escucha de fondo la palabra “Monstruosidad”, pero asumo que se refieren a Jenny (ella y su baja autoestima), debido a que ella es la única diferente.
El relato se ve interrumpido, alguien golpea la puerta. Es Bette y está hecha una furia, y tiene razón, hay que reconocerlo. Nuevamente es la última en enterarse de las cosas. 

Jenny: Oh, Dios. ¿Cómo que no lo sabías?  

Bette: (gritando) Porque soy la maldita idiota más grande del universo, supongo que por eso. Porque soy algún tipo de broma cosmológica, eso es lo que soy. 

No, no, esa es Jenny, acordate que toda la baja autoestima del programa se la llevó ella, vos te quedaste con la ira y el egocentrismo.
Estas dos últimamente andan mucho juntas. Ahora Jenny intenta calmarla y consolarla y le sale bien, al menos le roba una sonrisa, y hasta Bette se da cuenta que se cortó el pelo, ¡milagro!

ESTUDIO DE MARK – Los dos idiotas miran en la pantalla lo que está sucediendo en el living de la casa. Vemos en color sepia a Bette y a Jenny sentadas en los sillones hablando, también las oímos. No te puedo creer que puede ser tan perro como para poner cámaras ocultas, y hablan de poner más. Yo les dije, no deben jugar con los chicos. Las nenas con las nenas y los nenes con los nenes. ¿Soy la única que piensa que hubiese sido mejor como compañera la chica bíblica? Al menos siempre es posible sodomizarla, en algún momento le iba a picar el bichito.

THE PLANET – Estamos en la despedida de solteras. Dos mujeres semi desnudas, una sería la novia y la otra el novio, digo, por la galera (y seguimos jugando con los roles), bailan al ritmo de Fever (¡me encanta esa canción!), sobre una tarima encima de las madres de las chicas. La de Tonya parece feliz; la de Dana, algo más escandalizada. La tenista tiembla. Y luce hermosa, hay que decirlo.
Es la hora del brindis y está a cargo de la madre de Dana, así que la vieja republicana comienza su discurso.

Sharon: Cuando mi hija, la novia (una de ellas, diría yo) se declaró ante mí, yo… yo no lo tomé muy bien. Uh… de hecho, lo tome bastante mal. Muy mal. Pero desde que conocí a Tonya, creo que es absolutamente la indicada para mi hija. Veo que has encontrado el amor, y no importa que forma tome. Todo lo que importa es que estés feliz. Te amo, Dana. Y quiero que el mundo sepa que te doy a vos y a Tonya… mi bendición.

Uhh, se me pianta un lagrimón, fue un lindo discurso, lástima que es para ellas dos y no para las que yo quiero. Justo, en el medio del brindis, llega Alice, vestida a lo Charleston. Pobre, las cosas que tiene que ver y escuchar. Luce muy triste, desconcertada; tal vez indignada también. Mi amor, vení que yo te consuelo, y después te vuelvo a esposar.
Dana la ve a su amiga y también se le parte el corazón. Shane ve lo mismo y se da cuenta de todo. Obvio, la más observadora, como siempre. Así que detiene a Alice, para que no abandone la fiesta.

CASA DE JENNY Y SHANE – Vemos a través de una cámara como Mark las va situando estratégicamente.

THE PLANET – La fiesta sigue y todos se divierten. Arriban al lugar Bette y Jenny (que bajita luce a su lado). Jenny tiene confianza, así que Shane la aconseja para que se acerque a Carmen, pero la DJ la mira desde su lugar, ya se imagina lo que está sucediendo.
La madre de Dana está borrachísima y alocada con las strippers, y Dana no entiende nada, pero no le importa, ella quiere encontrar a Alice. 

ESTUDIO DE MARK – El muy hijo de puta puso cámaras hasta en los cuartos… cuando Shane se entere…

THE PLANET – Bette habla con Alice y Shane, y vemos nuevamente su forma de pensar, que a veces es preferible que la mantenga para ella misma.

Bette: Saben que, irónicamente, de hecho, estaba complacida al ver que había aumentado de peso, porque, pensaba, número uno, eso significa que ella está comiendo para tapar su dolor, y que eso significa que todavía está enamorada de mí y dos, que si ella tiene sobre peso, entonces tal vez, tenga problemas para encontrar a alguien más, entonces pensé que tal vez, eventualmente si ella…

Por suerte algo distrae la atención de Bette, para que deje de hablar como un condenado hombre. Tina llega con Helena. A Bette no le gusta nada.
Pero la Peabody no llega con las manos vacías: trae varios regalos, y entre ellos, la cafetera que costaba dos millones de dólares, que las chicas habían visto caminando por Beverly Hills. Tonya emocionadísima. Bette se acerca y la tensión crece. Las chispas vuelan entre Tina y ella. Dana se agarra la cabeza.

ESTUDIO DE MARK – El imbécil está frente a la cámara haciendo un monólogo y hablando de las lesbianas como si fuera un documental de una especie recién descubierta. ¡Mátenlo!

THE PLANET – Tonya casi obliga a Alice a pronunciar un discurso, así que lo hace, pero no quiero reproducirlo porque es muy doloroso. Su voz, la mirada de Dana, sus gestos. Horrible. Decíile de una vez por todas que la amas, sólo hacélo.
Llegó la hora de los lentos. Carmen baila con Jenny, mientras Shane bebe. Tina y Helena y Tonya y Dana, hacen lo mismo por su lado. Alice y Bette lucen tristes, es una esquina, observando la pista. (¿Jenny tiene un tatuaje en el cuello, o me pareció?)
Alice se quiere marchar, pero Bette quiere hacer algo antes. Ohhh… un brindis. ¡Shit!

Bette: Dana. Tonya. Levanto mi copa por el cuidado, y la dulzura y la confianza… y la longevidad y el respeto. Por todas esas cosas que ustedes necesitan para mantener su amor vivo. (¿Ahora te acordás?) Y les deseo… felicidad. Y espero que no sufran el dolor de la otra. Y si encuentran que eso es imposible. Entonces les deseo el perdón. 

Mi corazón hace cuish cuish; también el de Tina, que se queda muy mal luego del discurso, cuando Bette se marcha. Y ya apareció la estirada a querer consolarla. 

CASA DE JENNY Y SHANE / ESTUDIO DE MARK – Shane llega a la casa con una rubia desconocida y enseguida se la lleva para el cuarto. Por otro lado, Mark está en el estudio mirando con su camarita como Shane se acuesta con la chica. ¡Cerdo!
¡Pero igual Shane demostrále como sí se puede!