THE L WORD - S03X06 "LIFESIZE"

APERTURA - Esta vez nos trasladamos a Connecticut; corre el año 1985 y una joven y un muchacho, que asumimos que es el mismo de la gasolineria, están sentados en una cama, mirando un libro. ¿Qué? ¿La llamó Bette? ¡Oh, my Goddess! ¡Al fin alguien conocido!
Los chicos, que están en edad universitaria, están observando un libro de fotografías. En primer plano vemos un hombre negro semidesnudo. Hablan de una profesora y del arte fotográfico en general. Hasta que la Bette adolescente, que luce exactamente como la Jennifer Beals que saltó a la fama con la aclamada Flashdance, allá por los ochenta, con su pelo crespo y esas remeras caídas que tanto adoro, se da cuenta que su "amigo" se está poniendo… mmm… duro. Y sí, teniendo en cuenta el capitulo pasado, entiendo por qué.
Así que otra vez, para no variar tanto, tenemos el trasero de un hombre y algo de sexo heterosexual. Él cierra lo ojos y ella parece… aburrida.

La Bette de Flashdance: Te estás cogiendo al tipo de la foto (afirma cuando el tal Coleman le pregunta si está bien. El pibe se aleja) Yo también lo hago.

Coleman: ¿Vos también lo haces? ¿Con quién?

La Bette de Flashdance: La profesora Danika Pommer… (jajaja, y ahí se vislumbra la Bette lesbiana que todas queremos)

CASA DE SHANE, CARMEN Y JENNY (Y MOIRA, OBVIO) - Shane que… ohhh, sí, sí, está volviendo de lo Cherie, trata de no hacer ruido al llegar a su casa a la mañana temprano. Carmen está durmiendo en el sillón, pero abre los ojos en cuando Shane para a su lado.

Carmen: ¿Te la cogiste?

Shane, querida, la que calla otorga.

CASA DE BETTE Y TINA - ¿Se habían dado cuenta de lo grande que es la cama de la pareja? O es grande o ellas duermen muy separadas.

Bette: ¿Ya te lo cogiste?

Hey, ¿qué pasa con las preguntas mañaneras? Tina tampoco entiende nada. Cuando capta la onda, se siente molesta. Pero Bette insiste. La rubia asegura que lo de Internet fue solo una vez, que era solo curiosidad. ¿No es re loco como se dan vuelta las cosas? Que conversación irónica.

Bette: Así que… ¿hay algún hombre real… en el mundo real que…? ¿En algún lado?

Tina duda, pero al final elige decirle la verdad: Josh. Bette, que luce exactamente como su yo adolescente, sufre por dentro. Tina se levanta, y la morocha queda solita en esa cama inmensa.

CASA DE MANGUS - En otra cama vemos que Mangus ha concretado con Kit. El hombre, que según él, está en la mitad de su vida con sus 35 años, le dice a Kit que la ama, pero ella se muestra escéptica y sarcástica. Después hablamos de orgasmos y… yo no quiero escuchar esto… Mangus tampoco; no quiere ser su "sex toy", no es esa clase de hombre.

CASA DE ALICE - Hey, miren, es Janice, la chica lesbiana de la limpieza… o… la chica de la limpieza lesbiana… bueno, lo que sea, la cosa es que nuevamente está limpiando en lo de la periodista.
Alice, luciendo esplendida en una mini, mmm, llega a su casa radiante luego de una noche de sexo salvaje. ¿Tendrá algo que ver con esos dos agujeritos que tiene en su cuello? Bueno, al menos aún se refleja en el espejo.
Y se ve que la vampiro le hizo bien, porque al fin se va a desprender de ese cartón en tamaño natural que simboliza su obsesión por la tenista, y que queda tan tétrico en su living.

CASA DE DANA - Quiero que noten que Lara sigue sin corpiño, mientras arma el bolso de Dana para ir al hospital. Pobre Lara. Pobre Dana.

THE PLANET - Hey, Jenny volvió a ser mesera, y sí, lo sigue haciendo tan mal como antes. Billy, la loca, está como loco. Encima justo llega una señora a verla, que la abraza efusivamente… ¿o es Jenny la que casi le quiebra las costillas cuando la saluda? Bueno, no importa, la cosa es que solo debe haber una sola mesera peor que Jenny, ¡Ursula! La hermana gemela de Phoebe (Friends), que atendía a los protagonistas de Mad About You y jamás le pegaba a los pedidos, eso si se acordaba de que era camarera en un restaurante.
Ah, la mujer es la madre de una de sus compañeras de rehabilitación, ¿se acuerdan que Jenny la menciona durante la cena? Bueno, sí, es fácil olvidarlo si pensamos que Moira se robó toda la atención con sus langostas…

Jeanne Martin: Dejame ir directo al grano. Queremos publicar tu libro. El próximo otoño. Lo quiero sacar junto a los grandes. Hacer que los críticos realmente lo noten.

Obvio a Jenny se le llenan los ojos de lágrimas. Nosotras tampoco lo podemos creer, Jenny, más si pensamos que puede ser algo similar al de lo manatíes.
La cosa es que la gente ya no compra ficción como antes, ahora las "memoirs" son las que están de moda, así que habría que retocar un poco. Todo esto nos enteramos mientras Billy grita como una histérica. Justo llega Kit para escuchar las quejas, pero la mujer es bastante inteligente para rajar al manager.
La chica de ojos claros no está muy convencida, pero la editora le pasa un cheque. Ok, esa es la mínima reacción que me esperaba de ella. Yo estaría besando todas las cabezas de los clientes del café.

CLINICA - Dana llega para operarse.

CASA DE SHANE Y JENNY - En la cocina…

Carmen: ¿Estás enamorada de ella? (así abre la escena Carmen)

Shane: No.

Carmen: ¿Estás segura? (Obvio, Carmen, es sólo sexo… ¡así es Shane!)

Shane: Sip…

La peluquera no lo dice muy convencida, o tal vez es el hecho de que está agotada después de una noche de arnés continuo. Así que café en mano yace sobre la mesa con cara de destruida, mientras la latina está a punto de desbordarse. Se gritan un rato, se echan en cara el revolcón con Cherie, por un lado, y el flirteo con los musculosos, por el otro.

Carmen: ¿Estás celosa?

Shane: No, no estoy jodidamente celosa (y Carmen, dolida, pone cara de cachorro abandonado, ¡cosita!). Sólo me puso triste.

Carmen: Oh, ¿estabas tan jodidamente triste que te fuiste a cogerte a Cherie Jaffe? Shane… ¿qué tipo de respuesta psicótica es esa?

Ay, Carmencita, te falta tanto. Shane vivió demasiado tiempo con Jenny, ¿cómo querés que salga después de eso? Y yo que vos también tendría cuidado…

Carmen: ¿Tienes hambre?

Shane: Sí, estoy hambrienta.

Y pizza voladora es lo que quiero… y Shane, si no querés eso, es lo que obtuviste, junto a una especie de amenaza encubierta que no te gustó demasiado… ¿o me equivoco?

CASA DE BETTE Y TINA - Recién se levantan (lo loco es ver el cambio de roles que se dio entre ellas) y Bette ya insiste con el tema, es lógico, yo también estaría loca…
Directamente la insta a que explore sus inquietudes… Apa…

Bette: No te puedo prometer que todavía estaré aquí una vez que hayas obtenido tus respuestas…

Mmm… ¿qué hará Tina? ¡Qué momento!

CLINICA - Están por anestesiar a Dana, y Lara se despide, asegurándole que todo saldrá bien.

ESTUDIO SHAOLIN - Dylan y su marido, con cara de desorientado, entran a la oficina de Tina. Miren que me gustan las camisas y corbatas, pero últimamente Tina le está pifiando fulero.
Al rato llega Helena, esplendida como siempre. Se presenta.

Danny: Sí, ya nos conocemos.

Helena: ¿Sí? Ah, cierto… en la proyección…

No te preocupes, Helena, sos igual que yo, tampoco recuerdo a los hombres que conozco, porque, obvio, nunca les presto atención. Ahhh, ¿pero de Dylan si te acordás? ¡Picarona!

THE PLANET - Moira está arreglando algo en el local de Kit, y Billy parece excitado.

Billy, la loca: Sos el chico más lindo que jamás había visto.

Ok… en fin… luego comenzamos con las hormonas… Se ve que además de todo, Billy también se puede convertir en dealer de la comunidad gay…esto da para todo…

CASA DE SHANE Y JENNY - Y otra vez encara la latina:

Carmen: Ok, estamos hablando de monogamia. Es un sustantivo, y es "la condición o práctica de tener una sola pareja durante un periodo de tiempo."

¿Me parece a mí o Carmen es realmente muy bajita? Luce tan chistosa con esas botas que no combinan para nada con su atuendo…
Esperen… ¿yo estaba hablando de su atuendo? ¿A quién le importa su look completo cuando le hacen un plano medio y solo puedo ver su musculosita rotosa? ¡Me encanta!

Shane: Estoy dispuesta a intentarlo (¿recién ahora?). ¿No es suficiente decirte que estoy dispuesta a intentar algo que no es natural para mí? ¿Y que no entiendo, pero que estoy dispuesta a intentar?

Opa… Carmen… baja el arma… Carmencita, no hace falta que lleguemos a esto… se puede solucionar de otra manera. Pero no… y es tan lindo ver a la latina menear el matafuego. No lo puedo evitar.

Alice: Hola, raras.

Y no te has equivocado, Al. Pero… ¿dónde te vestís? ¿En el Ejercito de Salvación? ¿O volvió tu vestuarista?
Y ya que Carmen anda con un diccionario bajo el brazo, Alice aprovecha para mostrarle su mordida. Sí, "the vampire´s embrace". O sea, abrazada por un vampiro (es lo que mejor se me ocurre, porque cuando se trata de vampiros [y eso siempre involucra a mis dos cazadoras favoritas], todo me viene a la cabeza en ingles, así que no sé mejor forma de traducirlo). Pero Carmen se explica un poco mejor.

Carmen: (…) Me refiero a esos cultos góticos de lesbianas. Lo que hacen es elegir una victima, les gusta llevarla a su casa, seducirlas, cogen como conejitas…
Alice: Ni te imaginas.

Carmen: … y muerden su cuello.

Alice: Fue el mejor sexo que he tenido. En toda mi vida. Me vine como 9000 veces. ¿Escuchaste, Shane? 9000 orgasmos. (A Shane no le interesa, todavía está congelada.). Y después tiré a Dana cuando llegue a casa.

Shane: ¿Tiraste a Dana?

Alice: La figura de cartón, promocional, de tamaño natural… (Ah… ¿se asustaron?)

ESTUDIOS UNIVERSALES DE HELENA - Hablamos de trabajo, pero no me importa, lo que si le importa a Tina, es que Helena la contradice y le resta autoridad. Lo interesante es que Dylan, sin querer (¿sin querer?) toca el pie de Helena con el suyo, y la inglesa se sobresalta.

CASA DE SHANE Y JENNY - Carmen entra al cuarto de baño (esta chica tiene una obsesión con el "templo del azulejo", como dirían mis queridas Viudas e Hijas) y su novia se está duchando detrás de la cortina transparente.

Shane: Carmen, cometí un error. Y no puedo decir que no pasará de nuevo. Sería una maldita mentirosa. Pero quiero tratar (se quiebra). Sos la primera persona a la que quiero hacerle esa promesa.

Parece que el agua caliente hace reflexionar a Shane. Y gracias, Carmen, por hacer lo mismo que haría yo en este caso: sacarme la ropa y meterme bajo la ducha con ella. La DJ se desarma en sus brazos.

ESTUDIOS UNIVERSALES DE HELENA - Dylan y su marido se están yendo, pero la directora olvidó su campera en la oficina; obvio, Helena la sigue. Quiere hablar de lo que pasó, pero…

Dylan: Me dejé llevar por el trabajo y por lo que estábamos hablando. Me vuelvo muy abierta y vulnerable cuando hablo de mi trabajo, pero nada de eso me había pasado antes.

Helena: Nada de eso me había pasado antes tampoco.

Dylan: Vos sos gay (y pone de cara de perdida)

Helena: Nada tan intenso (¡que sonrisa!)

Dylan: Mira, soy hetero (mmm, decíselo a tu musculosa verde y a ese corte de pelo tan… peculiar… y no me vengan con que es bohemia), y estoy con Danny…

Ay, cosita, quiero abrazar a Helena y darle calor humano.

CLINICA - El doctor, que no luce buena cara, no le quiere (supuestamente no puede, pero bueno…) pasar el parte de la operación a Lara, debido a que ella no es familiar de la paciente. ¡Maldito mundo cruel! Una puede estar de acuerdo o no con la unión civil… pero al menos, de esa manera, estas cosas se pueden evitar…

CASA DE ALICE - Al (y ahora podemos observar más su atuendo) está arreglando una salida con Uta para la noche, cuando su conversación telefónica es interrumpida por un llamado de Lara. A Alice se le cae el mundo a los pies.

CLINICA - ¿Puede alguien ser tan hijo de puta? Se ve que sí. El médico recién va a hablar cuando llegan los padres de Dana; la madre le dicea la colorada que se puede ir, que ellos se encargan. ¡Bitch!
Ya lo sabemos, lo vemos venir, las cosas están muy mal.

CALLE DE LOS ANGELES - Alice, ¿no te dijeron que está prohibido hablar por teléfono cuando conducís? No, se ve que no, porque nunca te importó. No importa, te perdono porque sos adorable. La periodista cancela la Entrevista con un Vampiro.

OFICINA DE LAS PRODUCTORAS - Helenita está tristona y su socia llega para cagarla a pedos; obvio no le gustó que la pasara por arriba en cuanto a la toma de decisiones. Creo que la rubia esperaba una discusión, pero no la obtuvo de la destartalada Helena.

Helena: Tina… ¿puedo hacerte una pregunta? ¿Alguna vez te has enamorado de una mujer… hetero?

Tina: Oh, Dios. Helena, le estás preguntando a la mujer equivocada (si y el momento menos oportuno). Yo era hetero hasta que conocí a Bette.

Helena: Entonces contestame como mujer hetero. ¿Qué te pasó por la mente la primera vez que tuviste estos sentimientos?

Tina: Estaba aterrada. La parte de enamorarse se sentía bien. Pero hay tanto que pone tu mundo de cabeza.

Helena: ¿Pero por qué? ¿El amor no es sólo amor?

Tina: No, no lo es. No es la vida que la mayoría de las mujeres hetero quieren. La mayoría de nosotras--- (oops… ¿acto fallido, Tinita?)… la mayoría de las mujeres hetero pasan mucho tiempo preparándose para un marido e hijos y la casa… son muchas las cosas que hay que deshacer. (…) Solo dejala ir, casi nunca sucede como queres…

Pero Tina se equivoca, porque la que golpea la puerta es justamente la chica de la que hablamos. Miradas cómplices. Tina se levanta y se va, no sin antes hacer un gestito de aprobación y fuerza para su "nueva amiga".
Y las palabras sobran. Se besan apasionadamente; una feliz, la otra sufriéndolo y disfrutándolo a cada segundo. Se van para el sillón. Ahora Helena te va a mostrar lo que es bueno, Dylan. ¡Noooooo! ¿por qué cuernos cortan en lo mejor?

CLINICA - Alice llega y abraza a Lara, justo en ese momento salen de la habitación los viejos Fairbanks. Alice pregunta y las chicas se enteran; en seguida, los padres vuelven a rajar a las chicas. La cara de Alice es mortal: sí, yo tampoco entiendo nada, Al.

Alice: Escuchen, no puedo ni imaginar por lo que están pasando ahora, pero Lara es la pareja de Dana. Realmente tenemos que respetar eso. Ella ama mucho a su hija (el padre le echa una mirada despectiva a la colorada). Dana la necesita ahora mismo; lo siento.

Y tironeando de Lara, Alice se acerca a la habitación. ¡Clap clap clap!
A Alice se le caen las lágrimas cuando ve a Dana, y la tenista no puede contener un suspiro cuando su ex novia y amiga le agarra la mano.

PUERTA DE LA CASA DE BETTE Y TINA - Bette está haciendo cosas domésticas, como las compras por ejemplo (como me gustan esas bolsas de madera tan yanquis), que está bajando de su auto cuando su mujer arriba. Vuelve a hablar del tema, pero Tina no quiere saber nada.
El problema es lo que está sucediendo en el interior de la casa: "Hello adolescentes en celo". Sí, tía Kit y el niñero están con las hormonas revolucionadas. Obvio, Bette se da cuenta y se pone como loca (¿cómo no darse cuenta? Si Kit es más obvia).
Tina los apaña, está contenta. Bette quiere reglas: no sexo delante de la nena y tampoco en la cama de la pareja. ¡Tarde!

THE PLANET - Shane y Carmen llegan al pub de Kit, y se encuentran con Jenny y Moira (¿o debería decir Max?). ¿Notaron lo desagradable que se muestra la latina con Moira?
Kit interrumpe la conversación desde el escenario. Está eufórica (claro, después de los 4 orgasmos cualquiera estaría así) y presenta a Sleater-Kinney (que obvio, no tengo ni idea de quién es) para que las lesbianotas reunidas y Mangus deliren.
Billy quiere hablar con Max, así que se la lleva a una habitación para conversar de hormonas, pero Billy la mira raro y comienza a tocar su "paquete". Che, Moira tiene más ojeras que yo después de una noche de trabajo.
Vaya sorpresa la que se lleva Jenny cuando ingresa en el recinto y se encuentra con ese espectáculo extraño (perdón, no sé de que otra manera describirlo). Pero se sienta tranquila y mira todo con su cara de loca, pero al final parece que entiende la situación. ¿Me la explicás?
Mientras el grupete sigue tocando y Carmen bailando muy sexy dentro de ese short con cadenas (o sea… ¡quiero replay!), Shane recibe un llamado telefónico.

CLINICA - Todas las chicas (incluso las Tibette) están en la sala de espera y Alice se aparece, caminando muy chonguito, lo que me encanta. Les cuenta las novedades y las lleva a verla. Escena muy triste para terminar el capítulo.
Insisto, sabemos lo que se viene. Vayan comprando carilinas.