THE L WORD - S03X10
"Losing the Light"

APERTURA - Lara finalmente fue a Paris sola. Está en un spa. ¿Mesoterapia será eso? Lo que sea, está toda embadurnada en barro y la que está al lado (y como me gusta que hablen francés) le está tirando disimuladamente un par de chihuahuas. Justo la colorada ve pasar a una mujer a la que le falta un pecho, y cuando la línea que une su nombre parecía estar llegando a destino, se desvanece. ¿Qué pasó? ¿Se terminó la conexión?
Lara va al vestuario y luego de pegarse una ducha y sacarse el fango de encima, llama por teléfono a Dana. En pantalla aparece la hora (números que nos acompañaran hasta el fin del episodio). Además vemos un paneo de la casa de la tenista donde responde el contestador. Está todo desordenado, y justo en ese instante un sobre ingresa por el correo y cae sobre otras varias cartas y folletos que yacen en el piso. Siempre me sorprende la cantidad de correo que reciben estos yanquis, yo ni siquiera publicidad recibo. ¡Qué triste!
Lara le dice que la extraña y que quiere volver a casa.

CLINICA - Dana está muy mal, no hace falta ser una eminencia en medicina para notarlo. Parece que Alice hace tiempo que se está quedando con ella, porque Tina le trae comida y su correo. Otra más que recibe muchas cartas… ¡qué envidia!
Tina quiere saber si está demasiado elegante… se ve que tiene una cita. Rubia, tenes puesto un jean, ¿cuán elegante podes estar? No te preocupes.

Alice: Tenías razón. La bisexualidad da asco. Ahora lo veo. (Dana se mueve un poco) Oh, ¿te hice reír? Creo que te hice reír.

Nuevamente aparece el relojito en pantalla y nos enteramos que casi son las dos de la tarde y que Alice es la persona más adorable del planeta. ¡Hermosa!

En la puerta de la clínica, Henry (Steven Eckholdt, un actor que les resultará familiar porque su rostro ha aparecido en casi toda serie que anda por ahí, además de haber interpretado al jefe de Rachel en Friends, y haber participado del capítulo "prohibido" de Ellen) está esperando a Tina, que con una sonrisa se trepa en el auto donde ya esta el lindo niño de rulos y su propia hija sentados en el asiento trasero. Bueno, es un hombre… está bien, pero al menos es buen mozo…. Uhhh, soné como mi abuela.

RETIRO ESPIRITUAL - La peladita observa como Bette está dejando el retiro. La morocha, enfundada nuevamente en sus ropas mundanas, se lanza por la carretera dando gritos eufóricos mientras una tímida nevada cubre el bosque de blanco.

CASA DE SHANE Y JENNY - Es la 1.55 cuando Shane, en una de esas musculosas cortadas que tanto me gustan, sorprende a Carmen por detrás, mientras la latina está frente a su computadora con los auriculares en las orejas.

Shane: ¿Te vas a quedar aquí todo el día?

Carmen: No, sólo hasta que actualice el Ipod de Dana.

Shane (mirando la pantalla): No sabía que te gustaba la música clásica.

Carmen: Bueno, hay muchas cositas que no sabes de mí.

Shane: Oh, ¿si? Apuesto a que las hay. ¿Cómo cuales?

Carmen: Uhh… como que disparé un arma una vez. Era de mi primo e hizo mucho ruido.

Shane: Sé a lo que te refieres. Yo también disparé una. ¡Vamos, continúa! Decime más.

Carmen: Te engañe. (Ok… en este momento tengo exactamente la misma cara que Shane)

What? Ahhh bueno

ESTACIONAMIENTO - Jenny y Max caminan rápido por un estacionamiento, están buscando a alguien que aparece junto a un gran número de chicas; es un equipo de natación, y el hombre buscado no es otro que… Tim (Eric Moebius). No lo puedo creer… Apareció de nuevo… ¿para qué? Se abrazan, le dice que está bárbara, y yo le digo que está igual, la misma cara de yanqui come-hamburguesas de siempre.
Apa y está casado. Y esperando un hijo. Apa. Hey, ahí está el negrito amigo suyo y nuevamente Jenny casi olvida presentar a Moira, que ahora es conocido como su novio Max.
Jenny pone cara de psicótica cuando observa a Becky, la esposa de su ex.

ESTUDIO DE ABOGADOS - 1.58 Hora del juicio final. Bueno, no del juicio precisamente, pero al menos de una audiencia de conciliación. ¿No les dije hace bastante que todo el asuntito con Dylan me olía mal? Tenía razón, y ya cuando la estuvo filmando, era obvio lo que iba a suceder. Bueno era obvio si ven tanta televisión como yo, son rebuscadas y mal pensadas, pero bueno…
Helena está enfundada en un trajecito de pollera marrón y luce como un gato enjaulado cuando arriban Dylan y su novio al lugar. No quiere saber nada con el asunto y justo cuando su abogado la está convenciendo, llega la gran Peggy Peabody (Holland Taylor) para salvar la velada.

ESTACIONAMIENTO - Max charla con Tim y le cuenta que él practicaba natación en el secundario, y no me extraña que haya sido el más rápido del equipo. A Tim no le cierra, así que Jenny, de forma bastante brusca, le cuenta que en realidad Max es un transexual en transición. Obvio a Max no le gusta, a Tim tampoco, aunque no sé si esa sonrisa es de triunfo, o porque ya nada de lo que su ex le pueda decir lo sorprende. Su mujer lo reta al subir al auto.

Tim: Becky, la próxima vez que veamos a Jenny, ella podría estar con un pastor alemán. Sólo le interesa ella misma.

Becky: ¿De qué estás hablando?

Tim: Jenny. Está es la clásica mierda de Jenny. No es suficiente para ella ser gay; tiene que tener una novia que sea novio. Es demasiado.

CLINICA - Alice y una enfermera muy simpática (de esas que solo existen en la ficción) acicalan a Dana. La mujer le insiste a Alice para que de un paseo más lejos de los ascensores de la clínica, ya que hace cinco días que no sale de la habitación. Y yo me pregunto… ¿dónde están los padres de la tenista, o su hermano?
Al prácticamente le pide permiso a Dana, y la tenista responde como puede y le dice que la ama. En cualquier situación, estas mujeres juntas siempre son adorables.

THE PLANET - Kit le presta poca atención a la camarera que la aborda contándole algunos problemas del café, y que de paso agrego que es muy bonita, y agarra el teléfono para llamar a su novio que debería haberse presentado a desayunar, pero ya son las dos de la tarde (2.03, para ser más exactas) y él aún no apareció, y se ve que tampoco está en la casa, porque la mujer le deja un mensaje en el contestador.

CASA DE SHANE Y JENNY - Carmen (debo decir: HOOOOOT) vuelve a encarar a su novia. Shane quiere saber el nombre de la mujer con la que la engañó. Robin algo… ¿será la misma Robyn que salía con Jenny? No me extrañaría…a veces parece que el mundo lesbico es tan pequeño…

Shane: ¿Te la cogiste más de una vez?

Carmen: Bueno, ¿por qué importa eso, Sh---

Shane: ¿Lo hiciste?

Carmen: ¿Quién dijo que yo me la cogí?

Wow… Shane, re caliente, le pasa por al lado, agarra una cerveza y se tira a leer el diario. Si me decís que te concentras con la bronca que tenes adentro, no te creo nada.

IN THE MIDDLE OF NOWHERE - No chicas, no es una ambulancia en el medio de la montaña, es Bette que sigue gritando como una loca.
En la parada del autobús está Viggo Mortensen (El Señor de los Anillos), bueno, no, no es él, pero se parece mucho. El tipo le pregunta qué le pasa y ella se despacha con un monólogo. Y claro, tiene que recuperar el tiempo perdido de no usar la lengua (mmm… no, Debora D., no hagas chistes fáciles).

TIENDA - 2.06 Alice revuelve los paquetes de M&M (¡hace cuanto que no como!), agarra dos sodas y va a pagar. El cansancio se le nota en el rostro.

REUNIÓN DE CONCILIACIÓN - El abogado acusador enumera todas las cosas que hizo Helena en el pasado, y bueno, no tiene un prontuario muy limpio la chica. El tema está cuando saca el video del horror. Helena se quiere morir. Dylan también.

TIENDA - Un girasol se mueve al ritmo de la canción, y Alice sonriendo, decide llevarse el juguete.

CASA DE SHANE Y JENNY - Shane busca el destapador que tiene su novia en la mesa. Carmen le pregunta si se piensa emborrachar a las tres de la tarde… parece que sí. Dejala digerir el mal trago.

RESTAURANT - Son las 2.10, y Tina y su nuevo y veloz novio, con los hijos correspondientes, llegan a almorzar con una pareja amiga de él. Digo… ¿no es muy rápido?

CASA DE MANGUS - Kit y su pelo planchado llegan a la casa de su novio, pero el niñero no está. Mmm, la carucha de Kit… ¿qué pasa, nena?

IN THE MIDDLE OF NOWHERE - Una señora mayor se les une a Bette y a Viggo, parece simpática y enseguida se ponen a conversar.

Viggo: Se acaba de escapar de un retiro silencioso.

Viejecita: ¿Silencioso? Oh, eso no es bueno.

Viggo: Eso es lo que le dije.

Viejecita: No es bueno guardarse las cosas. Ellas te comen desde adentro.

Bette: Se suponía que debía ser, usted sabe, algo así como una liberación.

Viejecita: ¿Cómo podes liberar algo si te lo guardas?

Mmm, Bette se queda pensando. La vieja les cuenta que ella para liberarse grita, así que propone que los tres lo hagan. Y lo hacen. Generalmente queda mejor debajo de un puente justo cuando pasa el tren, pero bueno… ¿quién los va a escuchar? ¿Bambi?

JARDINES DE LA CLINICA - Alice, devastada, se sienta a tomar un poco de sol, pero alguien se lo tapa. Noooooo, ¡la chica tóxica ha regresado! ¿Qué pasa? ¿Es la noche del regreso de los muertos vivientes? Primero Tim, después Peggy y ahora… ¿esto?

PANCHERIA - Ok, no es Peter's pero es algo similar, solo que con más glamour y en medio de Los Angeles, pero en fin. Los muchachos están esperando sus hot dogs y hablando de hacer ejercicio y romper caras… conversación demasiado rebosante de testosterona para mi gusto.

REUNIÓN DE CONCILIACIÓN - Seguimos mirando el video. Dylan y Helena se observan; Peggy las mira a las dos. El abogado defensor pide que corte de una vez con las evidencias explicitas. Y ahí entra la inglesa mayor, la queridísima madre de la criatura que asegura que eso que se vio es solo un "húmedo juego sexual", de la peor clase, afirma, pero juego sexual al fin. ¡Te amamos, Peggy!
El novio de Dylan se muestra resentido, ahí nos enteramos cual es la verdadera razón detrás de todo esto.

CASA DE SHANE Y JENNY - Shane sigue leyendo, esta vez un libro, y ni se inmuta cuando la bomba latina entra con esa remera blanca y un short de jean que rajan la tierra y se le acomoda encima. Le pide disculpas, pero Shane se muestra un poco cruel. Cuando Carmen se levanta ofendida, la peluquera la atrae hacia ella de un tirón. Son las 2.18 y la pareja está a punto de matarse en la cama.

JARDINES DE LA CLINICA - Guau, a Tonya (Meredith McGeachie) la ruptura con Dana le sentó muy bien, está delgadita y radiante. Aunque ella se arrepiente de haber dejado a la señorita Fairbanks. Alice está un poco cansada del monólogo, pero para la oreja cuando escucha que Tonya quiere tener un bebé. Mmm, pobre niño.

PANCHO 69 - Max no come ni como una mujer ni como un hombre, come como un troglodita. Tim, poco cortés, se lo hace notar. Max le cuenta que van a publicar a Jenny y Tim se asombra. Lo que sigue es una simpática pelea entre la ex pareja, donde Max, la esposa embarazada y Debora Dora se sienten totalmente afuera. Uhhh, y ese remate muy a lo Jenny, sí, ahora todos estamos incómodos. ¿Me puedo ir yo también?

IN THE MIDDLE OF NOWHERE - Son las 2.22 de la tarde y Bette no puede decidirse a decir qué es lo que la aleja de la realidad: ah, sí, era workaholic. La vieja bebe agua y Viggo maneja. Ah, sí, yo repaso las tablas de multiplicar, pero eso es solo cuando me aburro. 2x2, 4, 2x3, 6…

RESTAURANT - Mientras su madre reflexiona, Angelica interactúa con su nuevo hermanito, rubio y de rizos, y ahí viene el inconveniente, porque justo dos ancianos encantadores (y desubicados) se acercan a felicitar a la familia por tan maravillosos críos, y asumen enseguida que la niña es adoptada. Cri cri.

CASA DE MANGUS - Mangus llega, luciendo despreocupado y fresco. Kit está al borde de un ataque de nervios, ¿qué pasó con él que no respondía el teléfono? Ok, Kit yo te doy algunas opciones de cosas que pueden pasar cuando alguien no contesta su celular:

a- Se quedó sin batería.
b- Lo detuvo un piquete, y en la revuelta algún punga se lo quitó del bolsillo.
c- A la noche se fue a bailar, se emborrachó con sus amigos, una mujer sensual le hizo el entre y a la mañana siguiente se despertó en una bañera, llena de hielo, con un riñón menos. Ah, sí, lo más probable es que de la conmoción no responda el teléfono.
d- Lo mató algún asesino serial (elegí el que prefieras)
e- Lo abdujeron unos aliens (que pueden lucir como los de Taken, o como los cabezones de Marte, Ataca)
f- Y como siempre dice mi querida autora, Paloma Fabrykant: se lo comió un cocodrilo.

Respuesta: G, ninguna de las anteriores. Simplemente se olvidó el aparato en casa.
Mangus no puede entender cómo la mujer puede pensar tan mal de las cosas (y eso que ni siquiera se le ocurrió lo del cocodrilo).

Kit: No me puedo preocupar así cada vez que estés retrasado. No puedo.

Mangus: Kit. Eso es el amor. Lo siento, así funciona. Me refiero a que te preocupas, te pones un poco loco. (y lo dice con cara de me inyecté algo antes de venir)

Kit: No quiero estar loca.

Mangus: Bueno, es demasiado tarde. Porque vos, vos me amas.

Mmm, lástima que de veras no se lo tragó un cocodrilo.

CASA DE SHANE Y JENNY - Bueno, al fin un poco de piel al desnudo… lastima que dure tan poco.

IN THE MIDDLE OF NOWHERE - 2.27, los extraños del autobus meditan. Ommmm

REUNIÓN DE CONCILIACIÓN - Peggy está re caliente y quiere arremeter con todo contra los extorsionadores en la corte. El abogado de Dylan asegura que no sabe si sus clientes van a seguir siendo razonables.

Peggy: ¿Continuar siendo razonables? (lo dice mientras lee unos papeles) Razonables… Tres millones de dólares. 250 exhibiciones, para comenzar. ¿Y dos mil en la cuarta semana? Esto es un documental, no Buscando al Maldito Nemo.

¡Te amo! ¡Casate conmigo!
Los demás se levantan, pero Helena agarra una lapicera y la apoya sobre los papeles.

Helena: Dylan, decime que no me queres más… decime que jamás estuviste enamorada de mí. Por favor, decilo.

Dylan (tarda un rato, tiene lágrimas en los ojos, pero…): No quiero volver a verte.

Son 2.29 y Helena, destrozada, firma el papel.

IN THE MIDDLE OF NOWHERE - Arriba, finalmente, el autobús que los llevará a Los Ángeles, pero antes, los extraños le darán algunos consejos a la morocha.

Viejecita: La vida es un extraño y rápido viaje, me alegro de que todos tengamos asientos (¿será una metáfora o solo se refiere al micro en el que viajan?)

Viggo: No te olvides de gritar.

RESTAURANT - Henry espera a Tina para preguntarle como está y decirle que él no tiene ningún problema con la vida que ella lleva. ¿Sabes quién si va a tener un problema? ¡Bette, la mujer de tu nueva novia!

CALLE DE LOS ANGELES - Jenny y Max vuelven en la camioneta después del fallido almuerzo con su ex pareja.

Max: ¿Lo extrañas?

Jenny: ¿Qué?

Max: No sé, estar con un hombre. Digo… esa podría haber sido tu vida.

Jenny (pone cara de tonta mientras piensa que responder): Yo me hubiese matado si esa hubiese sido mi vida.

Max: Aunque ellos parecen felices. Me refiero a que él tiene un buen trabajo, una esposa, un bebé en camino. A mi no me parece tan malo. (sí, no es tan malo, te faltó decir que tiene un Golden Retriever moviéndole la cola en la puerta de su casa color rosa, y estabas hecho, Max).

Jenny (gira su cabeza dramáticamente): Max, ¿querés ser un tipo pretencioso que vive en los suburbios y tiene esposa e hijos, y una camioneta, y que deja que toda la mierda del mundo le pase de largo, tratando de que no lo toque? (otra que se olvido del Golden)

Max: Yo no creo que haya nada malo con querer ser feliz.

Bien, Max, un par de inyecciones y ya sos tan básico como el resto de los hombres.

JARDINES DE LA CLINICA - La chica tóxica, y ahora delgada, se despide de la gris Alice, pero luego del abrazo incómodo y antes de retirarse, le hace una confesión.

Tonya: Sabes… siempre estuve un poco celosa de vos, Alice.

Alice: ¿Por qué?

Tonya: Porque Dana te ama mucho. De hecho, fue bastante duro lidiar con eso cuando estábamos juntas, sabiendo que había otra persona que era más importante que yo.

HABITACIÓN DE DANA - 2.34… sin palabras…
Vemos a Shane y Carmen alcanzando un orgasmo conjunto.
A Tina con Angelica.
A Helena con su madre.
A Mangus y a Kit siendo cariñosos en la cama.
Jenny y Max en la camioneta.Y Bette en el micro.
2.35… Alice se entera.

¡Que capítulo de mierda!