THE L WORD - S03X11
"Last Dance"

APERTURA - Esta vez la apertura es diferente, si bien Betty nos sigue musicalizando, aunque con un instrumental lento, los nombres de las protagonistas de la serie aparecen en la pantalla, mezclados con escenas donde vemos a Dana desde la primera temporada: jugando al tenis; el primer y hermoso beso con Lara en los lockers; con Bette; la primera vez con Alice; bailando; besándose; el compromiso con Tonya; el escarceo desastrosos con Jenny… una justa despedida para este maravilloso personaje.

IGLESIA - Las cenizas de la tenista yacen en un altar, rodeadas de flores, sus raquetas y una foto suya. Alice, Carmen, Shane y Howie (Andrew Francis) se paran a rendirle homenaje. Alice comenta que Dana quería que sus restos se esparcieran en el lugar donde veraneaba, el campamento de tenis, pero su hermano, llorando, les dice que sus padres quieren poner la urna en un mausoleo.
Tina (demasiado florida para la ocasión) y Helena se unen a Kit, Bette, Jenny un trajeado Max. Bette le echa una mirada fulminante a la rubia, que además se está quejando porque están muy lejos, ya que los asientos de adelante están reservados para la familia y los amigos más cercanos. ¿Me pregunto qué son ellas si no se las considera amigas cercanas?
Carmen le pregunta a Alice si pudo hablar con Lara, pero al parecer la colorada sigue en Paris. Comienza la ceremonia. Todos cantan, bueno no todos, pero Jenny parece una autista mientras entona la canción religiosa. ¿Puedo decir en este momento que Bette luce hermosa con sus rulos? ¿No queda muy desubicado? Bueno, no importa. Igual me parece más desubicado el cura o pastor, o lo que sea, que habla de Dana como si nunca hubiese conocido el amor. Sus amigas se enojan.

Pastor infeliz: Si Dana hubiese tenido un momento en este plano mundano, una hermosa chica como Dana lo hubiese tenido. Podría haber encontrado fácilmente el amor.

Shane (con cara de no entender qué demonios está hablando el tipo): Ella encontró el amor.

Alice (resignada): Nosotras lo sabemos, Shane. Eso es lo que importa.

Pastor infeliz (continúa con su pedorro discurso): … habría sentado cabeza con un compañero sentimental (en ingles está palabra, como muchas otras, no tiene género), alguien que se preocupara por ella, un hombre fuerte y devoto (what????), un amoroso esposo que la igualara en fuerza---

Alice (todas miran raro, pero es solo ella la que reacciona y le grita al enfermito que habla): ¿De qué está hablando? Dana era gay.

Bien, esa es mi Alice. Todos se dan vuelta para ver quién interrumpió la ceremonia y se quedan murmurando cuando Al se retira del recinto dando un portazo. Lo que no entiendo es porque todas las demás no la siguen.
A la salida, Carmen insiste en ir a la casa de los Fairbanks, pero Shane prefiere no aparecer si no son bienvenidas.
Cuando ya no queda nadie en el lugar, las chicas se sientan en la escalera esperando a Alice. Max tiene una entrevista de trabajo nuevamente en el mismo lugar donde una vez se burlaron de ella/él, y no sólo eso, ahora que es "hombre" le ofrecieron un trabajo aún mejor. ¡Malditos cerdos sexistas!, sí, Jenny, escribí un buen artículo y destruilos.
Alice llega con algo bajo su tapado: ¡Nooooo!, ¡las cenizas de Dana en un vaso térmico de café! Las chicas no lo pueden creer, y yo digo… ¡sí!

IN TECH - Otro tipo, que no es el mismo patán de la última vez, le da un recorrido a Max por las instalaciones. Yo me pregunto… ¿no hacen psicotécnicos allá para entrar a los trabajos? ¿No piden documentos? ¿O simplemente necesitaban que se decidiera por un equipo?

CASA DE HELENA - Guau, que piletita Helena. La inglesa está desayunando en su formidable patio cuando nota en el televisor de seguridad que hay alguien en la puerta, pero sí es Dylan… La mujer deja un paquete y se retira en su maravilloso escarabajo convertible. Guau, también quiero uno de esos. Helena llega a la puerta, pero Dylan ya se fue.

CASA DE BETTE (¿Y TINA?) - Bette y Angelica entran al living y se encuentran con la nueva familia: Tina, acomodando un bolso, Henry y el niño de los rizos dorados. Con toda su majestuosidad Bette saluda al nuevo novio de su mujer (que extraño suena decir eso). La nueva familia se va de excursión al acuario. Tina, totalmente fuera de lugar, la invita a acompañarlos, pero la morena tiene una reunión en la Facultad de Arte de Los Angeles. Tina pregunta si quieren que de clases, pero Bette, con su peor cara, le replica que la quieren como decana.
Y si el momento ya no era poco incómodo, Mickey quiere que Bette les tome una foto familiar… ¡Camuflate!

CASA DE SHANE Y JENNY - Shane llora desconsoladamente en el patio. Carmen está a punto de acercarse, duda, pero prefiere no interrumpir su pena.

CASA DE HELENA - Dylan se filmó y le dejó el video a la inglesa. Pero no solo eso, además le dejó todas las grabaciones de su documental, para que ella haga lo que quiera. Además, le envió el cheque que adquirió con la extorsión, pero roto.

Dylan (desde la tele): Lo siento tanto, Helena. No sé como fue para vos, salir del closet… apenas nos conocemos, nunca te conté como crecí, o lo que Danny hizo por mí. (Helena silencia la televisión por un rato, luego vuelve a darle sonido) (…) el caso es que ni siquiera quiero enfrentarme a mi misma. El caso es que ni siquiera ahora puedo enfrentar las cosas de las que huyo. Me alcanzaron cuando te conocí. Realmente no sé como afrontar el hecho de que te a---
Pero la inglesa prefiere no seguir escuchando y vuelve a presionar el mute.

IN TECH - Max habla de una lancha, yo me aburro. El jefe le dice que ya está a bordo, no de la lancha, sino del trabajo; ya es parte de la compañía, yo me aburro. Max festeja, yo me aburro.

CASA DE SHANE Y JENNY - Carmen trabaja en el jardín. Shane sigue llorando sentada en el patio.

Shane: ¿Te casarías conmigo?

Guau… a todas nos tomó por sorpresa.

ESTUDIO DE JOYCE WISCHNIA - Nooo, ¿dónde has caído, Bette? Volvió Joyce Wischnia (Jane Lynch), "legalmente lesbiana", definitivamente es la temporada de los regresos insólitos. Y es tétrico que ella ya sospeche que Bette y Tina están separándose y que obvio, la rubia ya tiene un nuevo "novio". La abogada le asegura que no habrá inconvenientes y que la ley la ampara como la otra madre de Angelica. ¡Qué loco! Y obvio, ¡que bién! Pero hay un problema, Bette no quiere una tenencia 50 - 50, ella quiere la tenencia total de su hija.

Bette: Tina puede haberla dado a luz, pero realmente, Angelica es un reflejo de mí. Me refiero a que, yo sé lo que ella va a experimentar como una chica mestiza creciendo en un mundo dividido. Digo, enfrentémoslo, cuando Tina está en público con Angelica, la gente automáticamente asume que ella ha sido adoptada. Pero cuando me ven a mí con Angelica, ellos ven a una madre con su hija. Voy a ser yo la que le va a dar un sentimiento de pertenencia.

Opa… huelo problemas en lesbianlandia.

THE PLANET - Max está feliz con su nuevo empleo y trata de festejar, brindando con su novia, pero Jenny está furiosa porque él no ha dicho nada de la discriminación que sufrió en el pasado.

Jenny: (…) ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Te vas a empezar a acostar con el enemigo?

Max: Si crees que los hombres son el enemigo, vamos a tener un problema.

Sí, van a tener un problema, pero no creo que tenga que ver con los hombres en particular, sino con el mundo de hipocresías en el que vivimos, y que casualmente está manejado por hombres…

CASA DE BETTE (USURPADA POR TINA) - Bette está arribando a su casa, pero por la ventana ve que en la cocina su ex mujer se está besuqueando con el "enemigo", así que se da vuelta y se va.

CASA DE ALICE - Al está pasando las cenizas de Dana a un frasco con tapa. Luego hace lo mismo con otro frasco menor. Creo que ese se lo quedará ella.

CASA DE MANGUS - Mangus y Kit están descansando en la cama cuando alguien toca el timbre: es Bette, que llega a buscar consuelo. Mangus ofrece su cama para que ambas duerman.

Bette: ¿Angus, podrías cuidar a Angelica mañana cuando vayamos a diseminar las cenizas de Dana?

Angus: Claro… Tina ya me llamó (mmm, a Bette no le gusta nada escuchar eso). Hey, soy tu hombre, no el de ella. Aquí tienes tu familia.

RUTA NEVADA - Cuatro autos se mueven por una ruta nevada, a la cabeza va mi preferido, el Mini Cooper de Alice.

CAMPAMENTO IMALAHKAHA - Las chicas, bien abrigaditas, están frente a un mapa del lugar, decidiendo que ruta tomar para llegar a una cascada de la que siempre hablaba Dana. Pero primero necesitan encontrar una cabaña que es donde Dana dormía durante el campamento de tenis. Y ahí está, amueblada y todo, qué loco, porque es pleno invierno, pero bueh…
En el interior, sentadas en las camas cuchetas, Alice les cuenta como conoció a la tenista. Y aquí tenemos el primer flashback.

Restaurant - Una pelilarga Alice entrevista a Dana para una revista deportiva de mujeres (como si ella realmente tuviese idea de deportes…) y cuando le pregunta a quién tiene como modelo de inspiración, Dana se despacha hablando de una monitora de su campamento. Y se despacha con todas sus ganas, hasta creo ver correr un hilo de baba por su mentón. Obvio Alice asume que es lesbiana desde el principio.

Alice: Vamos… chica deportista, pelo rubio y largo, grandes músculos…

Obvio, Dana se siente ofendida, se levanta y se va.

Volvemos a la cabaña, donde Alice nos cuenta que un año después se cruzó a la tenista que estaba almorzado con su madre en el lugar más lésbico de Los Angeles, según la propia Alice. Así que la invita a comer y Dana, tierna y bien chuchi como siempre nos gustó, acepta la invitación.

Alice: Hey, off the record (extraoficialmente), lo juro. En el campamento Kinhata… vos y esa chica… tuvieron un romance, ¿no?

Dana: ¿Off the record?

Alice: Sí.

Dana (se acerca lentamente, como para decirle algo al oído): Te veré el miércoles…

Y así volvemos al campamento, donde Alice termina de contarnos que le llevó años sonsacarle la historia de su romance. Bette se acuerda de otra cosa… la primera vez que la conocieron…

Fiesta del Milenio (Casa de Bette y Tina) - Shane la describe como una locura. Alice tiene novio y una corbata que me encanta, y Dana tiene al amanerado Harrison, su compañero de dobles. Kit tiene sus frondosos rulos. Y la tenista está mucho más interesada en saber qué hace Shane metida en una caja de cristal con una negra de pelo corto que desnuda escribe las paredes con un marcador.

En la cabaña Kit y Bette recuerdan.

Kit: Ustedes no podían esperar para sacarla del closet.

Bette: Sí, como si vos fueras tan inocente al respecto.

Kit: Se estaba sofocando ahí adentro. La tenían que sacar. Debía respirar. Necesitaba vivir. ¿Que? ¿Estoy equivocada?

Harrison deja la fiesta siguiendo a un chongo, y Shane (simplemente hermosa), Alice, Tina y Kit no dejan de reír de la situación. Dana luce tan inocente en ese vestidito… ¡qué linda! ¡Cómo voy a extrañar a Erin Daniels!

CAMPAMENTO IMALAHKAHA - La chicas continúan su camino por el bosque y a Jenny se le ocurre narrar la historia de cuando ella intentó enrollarse con Dana en la primera temporada. Ninguna lo puede creer, menos Alice, que se muestra ofuscada, así que Jenny relata el hecho y dice que luego la tenista le enseñó a bailar, así que observamos un flashbak de aquel momento, y me matan las pelucas que les pusieron para volver a filmar la escena, son patéticas.
Las chicas frenan a comer algo y Shane recuerda lo mal que estuvo Dana cuando terminó su relación con Lara, y lo que hizo para animarla.

Concierto de Tegan and Sara - ¡Qué buena amiga que es esta piba! Yo también quiero una amiga que me lleve a un concierto de las gemelas canadienses y lesbianas cada vez que estoy mal. Además a Shane se le ocurrió llevar ácido que Dana quiere experimentar. Y sabemos como le va a Dana cada vez que se excede en algo, así que verle la cara cuando cree que las cantantes la deschavaron delante del público es mortal. Más verla bailar.

Antes de dirigirse a la cascada, las amigas brindan por la tenista. Luego, en un mirador, Shane les cuenta que le propuso casamiento a Carmen y que quiere su bendición, aunque la latina aún no haya dado el sí.
Cuando llega el momento de lanzar las cenizas, Alice y Bette son las encargadas de un pequeño discurso que es interrumpido por Shane, que se larga a llorar y se va, seguida por Carmen.
No puedo dejar de notar lo tosco que luce Max con su pañuelo en la cabeza y una camisa verde militar y esa mochila rosa que da un contraste muy chistoso.
Carmen acepta la propuesta de Shane, pero como si no le quedara otra… hay formas más románticas chicas…

CASA DE ALICE - La periodista arriba a la casa de Dana y se encuentra a Lara sentadita en la puerta, esperándola. Lara llora cuando entra, a Alice se le caen las lágrimas. Se abrazan. No sabemos quién consuela a quién, pero lo que sigue ya me lo veía venir. Se besan. Es extraño, pero se besan. A veces simplemente es necesario sentir algo. Lo que sea.