S05x08 “Lay down the law”

APERTURA — Una mujer enfundada en cuero, cubierta con un pasamontañas y con aspecto de espía llega en una moto, ingresa a una fábrica y mata a un tipo, para colarse luego en una oficina. Sí, tiene aspecto de típica cinta de acción para hombres y eso es precisamente lo que es: la nueva película de Nikki Stevens.
La joven observa las escenas emocionada junto a sus dos agentes que están más emocionados que ella y tienen grandes planes para la futura estrella.

PARQUE – Jodi y Shane están andando en bicicleta, practicando para el Pink Ride. ¿Desde cuándo estás dos son tan amigas? En fin… sabemos que Shane es una chica fácil de llevar, siempre y cuando no quieras tener un compromiso con ella. Uh, y también está aprendiendo el lenguaje de señas. Claro, pero no es como Bette. Bette es tan rápida, y lo que Shane tiene de bella, lo tiene de lela. Pero igual hace su mejor esfuerzo. De todas maneras, Shanecita, seguí usando tus manos para lo que ya sabes.
La estilista le cuenta a Jodi que le gusta Molly, que le gusta mucho.

Shane: Hay algo diferente en ella.

Jodi: Sí, se llama “heterosexualidad”.

Me mataste Jodi y tenes razón. Parece que la artista está chispita, porque luego le dice que Molly es del “estilo spaghetti”: recta hasta que se moja (en inglés ‘straight’ además de significar “recto”, también se utiliza para decir “hetero”).
Jodi, para ayudarla, quiere hacer una cena en su casa. No sé por qué, pero estoy casi segura que a su novia no le va a causar tanta gracia y menos si se entera que Shane piensa invitar a Tina con Sam, la directora de fotografía de la película.

TRAILER DE NIKKI – Uhh, toda la felicidad del manager de la actriz se fue por la borda luego de ver la primera plana de un tabloide donde Nikki juguetea en aceite caliente con mujeres. ¿Qué esperabas, flaco? ¡Tu representada es lesbianota!
El hombre, que es un completo cabrón, amenaza con sacarla de la película, así que Tina, que está desesperada, propone que Nikki asista a la premiere de su nueva película de la mano de algún galancito del momento. ¿Zac Efron es el único galancito del momento? ¡Qué triste!
Justo aparece el actor que interpreta a Jim en LezGirls y al representante se le prende la lamparita: un actor al que todos quisieran cogerse. Incluso él. Mmm…

BASE MILITAR – Tasha le está pegando a una bolsa de boxeo como una nena. Detrás parece estar Rocky, dándole y dándole a la bolsita pequeña y simpática… ¿cómo se llama? La que es como una pera o algo así. Bueno, en fin, cuando Tasha se acerca para usarla, nos encontramos con la Coronela, enfundada en un equipo de gimnasia, cubierta con una capucha y toda transpiradota. ¡Qué sexy!

SET DE FILMACIÓN – Jenny está mirando ropa con la vestuarista (¿será la misma que viste horrendamente a Alice y que últimamente se ha emperrado en hacer lucir horrible a Bette?) y se entera de las manías de la pequeña gran estrella de Hollywood. Tina llega para hablar con la directora, pero ella está muy entretenida imaginando cómo puede ser la ropa de Karina: un hermoso vestido púrpura, una flor en el cabello y un collar de oro. Y se pone las manos en su cuello, y, bordelina, te digo algo, menos mal que Tina no tiene telekinesia, sino haría que seas vos misma la que te ahorques.

Jenny: Ya vuelvo. Mamá me está llamando.

Y así Jenny, finalmente, va a hablar con Tina, pero como todo en su vida, se toma el asuntito de los managers muy a la ligera.

Tina: (…) insisten en que lleve una cita al estreno de su nueva película.

Jenny: Sí, me va a llevar a mí.

Tina: No a menos que te crezca un pene.

En el trailer de Nikki, la chica llora desconsoladamente y aún con lágrimas en los ojos luce muy bonita. No quiere saber nada con tener que ir a la premiere con el tal Greg, pero no tiene opción. Jenny se pone loca y dice que el que interpreta a Tim es un enano. Es muy gracioso escuchar eso y después verla parada junto al altísimo representante de Nikki, que dice que no la quiere ver cerca de la actriz.

Pelmazo: No voy a entrar en la cuestión ética de que te estás cogiendo a la estrella menor de edad de tu película (Nikki lo interrumpe a los gritos para decirl que la quiere). Pero si tanto te importa Nikki y estás tan interesada en hacer la primera película de estudio sobre lesbianas, no vas a destruir la carrera de la estrella de la cual depende tu película.

Jenny(cuando todas pensábamos que podía ser coherente): No voy a continuar con esta conversación hasta que te quites la porquería que está colgando de tu nariz.

Pelmazo: Eres realmente rápida.

Jenny: No, de hecho, hablo en serio. Está anulando la seriedad de tus argumentos.

Ay Jenny, a veces te amo tanto como te odio. La bordelina se sienta junto a Nikki.

Jenny: No le hagas caso. Ni siquiera es un ser humano. Es un agente.

BASE MILITAR – Tasha entra al vestuario luego de una ducha. También está la Coronela, ya enduendada en su traje. Una mujer desnuda se les une y Tasha la mira un poco. ¿Recién ahora le hacen pleito porque es lesbiana? ¿No se dieron cuenta antes? Tasha no sabe disimular muy bien. Otra que tampoco sabe disimular es la Coronela, porque le pega flor de mirada a la nudista. ¡Qué humedad que hay en esos lockers!

SET DE FILMACIÓN – Shane está mandando un mensajito de texto cundo llega Cammie (Angela Gots), que es quien la interpreta en la película. Bueno, a ella no, a Shaun, o cómo sea que se escriba. La actriz entra con dos vasos y una botella, y proclama que se quiere emborrachar para que le haga el amor. What?
Sí, Shane se pregunta lo mismo cuando la flaca se le sube encima, y le recuerda que, como ella ya había dicho el día de la fiesta en su casa, ella solo es “gay for the pay” (“gay por la paga”). Pero a la muchacha no le importa, no porque tenga muchas ganas de saber que es “eso que ella hace”, sino porque le parece que está actuando mal, que su representación de esa lesbiana devoradora (y no soy yo) apesta.
Shane intenta resistirse, incluso se enoja un poco cuando la actriz le dice que ella se acuesta con todo lo que camina (la verdad no duele, Shanecita), pero la muchacha la besa y luego se quita la remera. ¿Quién entra? No, Molly no. Ni siquiera tengo idea de dónde está la hija de Cybill. No, la que entra es Begoña (a.k.a. Karina) y las mira bastante mal. No tengo idea de qué está pensando cuando sale de la sala de maquillaje. Y sí, es que Patricia Velasquez me distrae, no hay nada que hacerle.

CASA DE JODI – Bette llega después de un agotador (supongo) día de trabajo. Jodi está cocinando comida marroquí para la cena del día siguiente a la que invitó también a su ex con su actual. Bette dice lo que piensa sobre Shane y la chica homofóbica, o sea la hija de su jefa, pero se queda de piedra cuando Jodi agrega que también invitó a Tina con Sam.

Bette: ¿Se… te ocurrió… primero… preguntarme qué me parecía que invitases a Tina?

Jodi: Mmm… no (y me encanta como lo dice, toda sincera) ¿Qué es lo que te molesta tanto?

Bette: No, no lo sé… Creo que es todo este tema de la ex novia convirtiéndose en mejor amiga. Quiero decir, es tú y tu ex, y yo y mi ex… es realmente mi idea de una pesadilla en una cena para lesbianas.

Jodi(la mira un rato, con ojos de niña): Entonces no vengas (me la como, ¡qué fresca!). Pero avísame.

Muy gracioso. Obviamente, Bette va a asistir, porque creo que le gusta un poco la altanería inocente de su novia.

BASE MILITAR – Tasha se está cambiando, toda prolijita. Mmm, creo que estás lista para cumplirnos muchas fantasías, muchacha, con ese uniforme militar. Pero no, en realidad Tasha, lista o no, está a punto de presentarse en la corte marcial. La Coronela y su séquito también llegan. Más rezagada, Alice que pasó por Pleasantville y salió vestida como si fuese una ama de casa de los años cincuenta, también arriba al lugar. Ay Alice, te extrañaba. Pero yo extrañaba a tu yo del futuro… ¿le podes pedir que vuelva?
La Coronela la asusta un rato y la deja esperando en una oficina, mientras tanto la audiencia comienza. Se leen un montón de códigos que no nos interesan. En realidad nada de todo esto nos interesa, porque debería ser algo que jamás debiera suceder en ningún lado del mundo. ¡Qué injustas que son las cosas!

THE PLANET – Me encanta que Kit llame a Dembo y my lover Cindy las “SheBitches”. Ella y Shane hojean la revista en la que salió Nikki.

En otra parte del bar, Molly toma algo con su madre, que está loca porque la chica le acaba de decir que quiere tomarse un descanso de la universidad.

Molly: ¿Para qué quiere el mundo más abogados? En serio, es tan conformista, sacas el título y luego haces la residencia. Y luego te casas y tienes 2,5 hijos (¡me muero!) y te vas de vacaciones a El Cabo.

Phyllis: ¡Sí!

Molly: ¡No! (a su madre le cambia la cara y es muy divertido). No quiero esa vida para mí. Esa no soy yo.

Phyllis: Sí que eres tú, siempre has sido tú. ¿Qué hay de Richard? Richard te ama.

Molly: Richard era aburrido. Terminamos la semana pasada.

Phyllis: Él adora el suelo que caminas.

Molly: ¡Lo que es aburrido! (y grita como una adolescente, a pesar del feo y anticuado atuendo). ¡Juega al golf, mamá! ¡Al golf! Y toma medicamentos contra la calvicie temprana (oh, my Goddess!). ¿No ves lo deprimente que es?

Phyllis: Es humano. No puedes simplemente tirar todo lo que han construido juntos.

Molly: Mira quien habla (uhhhhh)

Phyllis: ¿Qué dice tu padre?

Molly: Que le debes mucha plata y que has arruinado su vida (Would you marry me, Molly?)

Phyllis: ¿Sabes lo que pasa con la gente que no tiene una educación? Puedes terminar… como ella (y se da vuelta para indicar a Shane. ¡Pobre Shane!)

Molly(cruzadita de brazos): ¿Qué hay de mal con Shane?

Phyllis: ¡Es una peluquera! (estas dos mujeres me matan), eso es lo que sucede con la gente que no estudia. Terminan en profesiones de servicio.

Molly: ¿Te acabas de escuchar lo que dijiste? (eso es siempre lo que yo le pregunto a mi madre). Eres tan elitista.

Phyllis: Es cierto.

Molly: Pense que eras amiga de Shane.

Phyllis: Sí, para pasarla bien.

Molly: ¿Para pasarla bien?

Phyllis: No es una persona seria.

Molly: ¿Qué sabes de ella? No la conoces para nada.

Phyllis: Sé bastante. Es una rompecorazones, una libertina, la clase de chico del que te enamoras en la secundaria cuando no sabes nada. Gracias a Dios que no sos lesbiana (no le des ideas, Phyllis).(Molly se pone de pie). ¿A dónde vas?

Molly: A volverme gay por Shane (no, Molly, era “gay for de pay”). Vamos a adoptar bebés chinos y a vivir en un trailer (nooooooooooooooooo)

Perdón chicas, no voy a escribir por los próximos diez minutos, debo reverenciar a Clementine Ford y a su nuevo personaje.
Luego Molly va a histeriquear un rato con Shane y queda en llamarla. Mamá Phyllis se debe estar retorciendo en su asiento.

BASE MILITAR – El primer testigo de la defensa, una soldado de su tropa, hace quedar muy bien a Tasha.

SET DE FILMACIÓN – En un trailer, Bette discute con Tina sobre el asuntito de la cena de esa noche, pero Tina asegura que pensó que la invitación era por parte de la pareja. Bette quiere saber qué es lo que están haciendo, pero la rubia está segura de algo: no quiere ser la causa de ruptura entre ella y Jodi. Sin embargo, Bette no sabe cómo reaccionar y le pide un tiempo, aunque internamente desea que Tina no acepte su propuesta tan rápidamente.

BASE MILITAR – ¿Se acuerdan que todo parecía ir bien en el caso de Tasha Williams? Bueno, olvídenlo, porque llegó la Coronela enclosetada y desbarató todo.

En los pasillos Alice, la de la década del cincuenta, se encuentra con Tasha, pero su conversación es interrumpida por la Coronela, que le dice que deberá presentarse al otro día a la misma hora, ya no queda tiempo para más testigos.
Aunque en realidad en la base se rumorea que le dijeron eso para que vaya a cambiarse de ropa, nadie puede tomarle declaración con ese atuendo.

ALFOMBRA ROJA – Nikki acaba de bajar de una limusina con el galancito y posa para las fotos. Luce espléndida. También Jenny, incluso Adele, “la acosadora”, que llega con ella. Pero el representante de la actriz ya le aclaró a uno de los grandotes de seguridad que la mantenga lejos del teatro.

CASA DE JODI – Sam y Tina arriban a lo de Jodi. La artista luce un modelito muy acorde con la comida que se está sirviendo. Su ex con la novia y Shane y Molly ya están acomodadas en el suelo, alrededor de una mesita, degustando los platos marroquíes a la luz de las velas. ¡Qué cena más étnica!

ALFOMBRA ROJA – A Jenny le restringen el paso, pero ni siquiera mandándole un mensaje de texto a su amante logrará entrar, así que envía a su querida asistente a buscar a Nikki. Adele, “la acosadora” posa para unas fotos antes de entrar al teatro, y Jenny queda afuera solita, como una paria.

CASA DE JODI – Bette observa con malos ojos tanto a Tina posando la manito sobre la pierna de Sam, como a Shane llevándose a Molly a la terraza con la excusa de fumar un cigarrillo.
La tensión en la mesa se hace palpable. La directora de fotografía elogia la comida y luego va al baño. Y otra que al parecer fue mucho al baño fue Bette en un viaje a la India, donde se intoxicó con la comida, según lo que cuenta Tina.

En la terraza, Molly sigue con la idea de que Shane se quiere acostar con ella; Shane no lo niega, pero se ríe.

Molly: Entonces, ¿no te quieres acostar conmigo?

Shane(lo piensa un rato): No…

Molly: ¿Por qué no? (estas heteros son de terror)

Shane: ¡Jesús! Bueno, para ser honestas… he pensado en eso. Pero he llegado a la conclusión de que si tuviera que pasar, probablemente tú enloquecerías y sé que lo más probable es que después volvieras corriendo con tu novio, y yo me quedaría sola en la cama con no más que el recuerdo lejano de un sexo mediocre.

Molly: No soy mediocre en la cama.

La chica insiste en que Shane está utilizando algún truco psicológico para lograr sus objetivos, pero la estilista le asegura que “lo que ves, es lo que obtenes”. Y sí, es Molly la que la besa. ¡Es tan linda! Pero el beso no dura mucho, y arrepentida, le pide a Shane que la lleva hasta su casa. ¡Ufa!

ALFOMBRA ROJA – Bueno, en realidad la alfombra ya la sacaron, pero Jenny pobrecita sigue ahí afuera, encima la descarada de Adele le miente desde adentro y le dice que no puede hablar con Nikki, mientras charla animadamente con sus representantes. ¡Qué yegua!

CASA DE JODI – Todas fueron a ver la nueva escultura a la terraza. Tina ayuda a Bette a recoger la mesa. ¡Qué hermosa que está con ese vestido violeta! Y parece que estar cerca de Bette la hace brillar mucho más. La morocha está devastada y le pide que vayan a ver a su terapeuta de pareja. Están demasiado cerca, ¿no? Mejor sepárense porque están a punto de entrar las demás. ¡Qué arriesgadas!

ALFOMBRA ROJA – La estrellas están saliendo y Adele le sugiere algo a Nikki, y Nikki que es una retardada lo hace: besar a su cita. La verdad que si los actores y actrices tienen que llevar este tipo de vida, habría que canonizarlos. Obviamente Jenny los ve y llora como una niña y, luego, se va de la manito de la yegua. ¡Cuidado Jenny! Nunca se sabe qué puede hacer Mujer Soltera Busca.  

BASE MILITAR – Uno de los soldados que ingresó sin permiso a la casa de Alice está como testigo de la fiscalía, mientras la Coronela le presenta a los jueces una computadora donde se ve la página creada por Alice.
Al es la siguiente testigo y ahora que está mejor vestida sí podrá declarar.

Coronela: Alice Pieszecki, gusto de volver a verla.

Alice(en voz baja): Ojala pudiera decir lo mismo.

Uh, Al se vino afiladita, eso nos gusta.

Coronela: ¿Es usted lesbiana, Alice?

Alice: Sí, al menos lo era la última vez que lo comprobé.

Después de unas cuantas preguntas, la Coronela se despacha con la pregunta del millón: ¿tuvieron o no tuvieron relaciones sexuales? ¡No lo dudes, Al!

Alice: ¿Saben qué? Todo esto… todo esto es una burla. Una maldita caza de brujas. Quiero decir… ¿está intentando demostrar que Tasha es lesbiana por su asociación conmigo? ¿Con pruebas incompletas y trampeadas? (los jueces la miran con expectativa; D.D. también). Lo siento, pero de la misma forma yo podría decir que usted es lesbiana Coronela Davis (y estarías en lo cierto, Al). Propensa a verse involucrada en conductas homosexuales (mmm, creo que esto es lo mismo que ser lesbiana), por la manera en que miraba ayer en el pasillo...

Coronela: Eso es suficiente, señorita Pieszecki (uhh, se nos puso nerviosa la Coronela).

Alice: Si lo único que tengo que hacer es demostrar que usted conoce una lesbiana, solo una lesbiana, y que quizás alguna vez comió con ella… Apuesto que una mujer con ese uniforme ha comido una o dos veces con alguna lesbiana en otras épocas… (uhhhh)

¡Te amo, Alice, te amo! Receso pedido por la Coronela, supuestamente para que Al tome un poco de aire y se tranquilice. No, señora, nuestra Alice no estaba intranquila, estaba en llamas.

Y ahora la que está en llamas es la Coronela, que entra como una tromba en la oficina donde está Alice. Es que la periodista tocó fibra sensible, y la señora tiene miedo de que algunos de sus trapitos queden al sol. Por eso hacen un arreglo. Tasha, estás salvada.
G.I. Jane no lo puede creer cuando Alice la agarra afuera y le dice lo que le acaba de suceder, pero no pueden hablar mucho más, show must go on.

Nuevamente en el estrado, Tasha está frente al jurado respondiendo preguntas y todo parece ir viento en popa hasta que…

Tasha: Una de las cosas que se nos pide cuando vamos al frente es que estemos preparados para separarnos de las personas que amamos. Y también se lo pedimos a ellos, les pedimos que nos dejen para ir a luchar por su libertad, para tal vez nunca volver a casa. Y cuando volvemos a casa, nos sentimos bendecidos. Me parece un error ahora que se me niegue mi libertad personal en mi propio país. Me parece incorrecto ver cómo la persona que amo es interrogada como una criminal cuando ella no ha hecho nada malo.

Coronela: ¿La persona que ama? ¿A quién se refiere, capitana Williams?

Tasha: A Alice Pieszecki, Coronela.

Un aplauso de pie para Tasha, por favor. Dejó muda a la Coronela.
En el exterior, Alice se está marchando cuando Tasha la corre para contarle con una sonrisa cómo le fue. Al no puede creer lo que está escuchando. Pero sí, Alice, creelo, Tasha está fuera del ejercito y por eso te puede besar tranquila (como debería ser) delante de todos los soldaditos que observan la escena con la boca abierta.

by Débora Dora