S05x11 “Lunar Cycle”

APERTURA — Jenny en la sala de edición observa la primera versión de una escena. En la pantalla vemos una escena que todas recordamos: primer capítulo de la segunda temporada, y Bev/Bette llega al café para decirle a Nina/Tina que ha dejado a la fontanera. ¿Se acuerdan? Las chicas están con ella y la rubia revolea la mesa enojada. Sí, ¿cómo olvidarlo? Solo que lo que vemos es más berreta, con una actuación espantosa y líneas forzadas.
Además, hay algo que cambia, para hacerlo un poco más cinematográfico: Nina la perdona y le dice que está embarazada, mientras sus amigas se emocionan y hablan de la pareja como si no estuviera presente. No me importa, está Patricia Velázquez y las que hacen de Shane y Alice también están muy dables.

THE PLANET – Las chicas reales desayunan en el bar en un silencio un poco tenso, hasta que Max, que nunca dice nada (pobre, tiene menos libreto que un extra), pero cuando habla es para embarrar las cosas, comenta que Tom le dijo que Jodi está quedándose en la casa de una amiga.
Las chicas insisten sobre el asunto, pero se nota que tanto Tina como Bette (sentadas una al lado de la otra) están bastante incómodas. Aunque lo de Bette debe ser por ese moño espantoso que le endosó la vestuarista de Alice.

Jenny: Señoritas, por favor, no se peleen, detesto cuando las hermanas hacen eso (les dice a las Porter luego de un pequeño intercambio)

Alice: Jenny, está no es una escena en tu película. Hoy no te toca dirigir.

Tasha: No te metas, Alice (mmm, cranky much?)

Alice: Uh, estás tan ovárica.

Tasha: Yo no estoy ovárica. Tú eres la que está ovárica. Saltas por cualquier cosa desde esta mañana.

Max: Me alegro de no tener que pasar más por eso.

Kit: Secundo la moción.

Y cómo si las cosas no pudieran ser peores, llegan Dawn Dembo y my lover Cindy. Y sí, sí puede ser peor con una pequeña vuelta de tuerca: Dembo encontró a Ivan, ¿se acuerdan de Ivan? ¿La drag king que cortejaba a Kit? Sí, al parecer le vendió el 51% de The Planet a las “Shebitches”. Así como lo leen. Claro, ahora recuerdo que había sido Ivan quien la había ayudado a Kit a comprar el lugar luego de que Marina se marchara. Y cuando Dembo les anuncia que son dueñas del lugar, la Porter mayor enloquece y repite la escena de la película (y de la serie) al tirar la mesa. Queda todo desparramado, las chicas sorprendidas y Dembo y my lover Cindy se retiran como reinas.
Llovido sobre mojado, ¿quién aparece? ¡Jodi!

Jodi(al ver a Max levantando la mesa): Parece que alguien llegó antes que yo.

Tina: Lo siento mucho, Jodi (le dice al cruzarse en su camino)

Jodi: ¿Por qué me está hablando? (le pegunta a Bette) ¿No sabe que soy sorda?

Uhhh, Jodi vino en pie de guerra. ¡Qué asunto! Bette debe marchar con ella; la artista quiere hablar.

CALLE DE LOS ÁNGELES – La tensión acompaña a la ex pareja hasta el exterior. ¿Se dieron cuenta de que están vestidas casi idénticas? Otras que Chris y Cris, de Exes & Ohs. Jodi está dispuesta a esperar, no le importa nada y se le nota. Bette habla por teléfono con el mamerto de las camisas rayadas y le pide que cambie todas sus reuniones, incluso la de Phyllis.

Bette: No me importa lo que le tengas que decir. Dile que estoy con mi periodo menstrual (cómo la tienen con este asunto; bueno, por algo el capítulo recibe el título que tiene), no creo que se acuerde de lo que es eso (¡qué suerte!)

Va a ser duro Bette, va a ser muy duro.

THE PLANET – Shane está contando plata en la barra con Tina y Max. A Max, que insisto, no habla nunca pero cuando lo hace… se le ocurre preguntarle a Tina cuándo se va a mudar con Bette. El horno no está para bollos (en ninguno de los dos sentidos). ¡Qué buena la camisa que tiene Max!
La rubia recibe un mensaje: Jenny debería haber estado presente en una reunión con el Departamento de Arte, pero en su lugar, adivinen quién fue… sí, Adele, “la acosadora”. Dale, Max, ahora sí habla, deciles que vos lo sospechaste desde un principio…

CASA DE BETTE – Morocha, ¿nunca escuchaste hablar del territorio neutral para hacer estas cosas?
Jodi le recrimina el llanto; está perdida, está dolida y quiere saber qué sucede, sí, qué sucedió realmente, hace cuánto…
Bette se trata de explicar, quiere aclarar la situación, hacerle entender que lo de Tina no es solo “coger”, es mucho más, es historia en común, es snobismo conjunto. Pobre Jodi, solo se le sigue partiendo el corazón. La morocha le dice que ama a Tina, pero también la ama a ella, aunque cuando pronuncia las palabras no se las dice mirándola a los ojos.
Ahora que Jodi se ha hecho monógama por culpa de Bette, no puede entender que alguien pueda amar a dos personas al mismo tiempo.

Jodi: ¡Voy a luchar por vos!

Bette, sí, ya sé, te queres matar…

CASA EN ALQUILER – Alice y Tasha siguen adelante con la idea de mudarse juntas, así que andan viendo casas. A Alice le gusta lo que ve, pero Tasha tiene un problema de dinero… y de orgullo.
Mmm, qué lindo que le queda a la ex milica ese sweater rayado y ese jean, mucho más cuando se marcha.

CASA DE BETTE – El dolor de la ruptura traspasa la pantalla.
Bette se sienta al lado de Jodi, que no para de llorar, para consolarla. Pero la sobada lleva a otra cosa y Jodi da su último manotazo de ahogado y comienza a besar su cuello. Al principio Bette se resiste un poco, pero la carne es débil…

SET DE FILMACIÓN – Tina intenta mandarle un mensaje de texto a Bette, pero se la pasan interrumpiéndola.
Sam entra y le pregunta por su fin de semana y le da su opinión sobre el trabajo de Jenny, que según ella no está tan mal. Incluso la rubia piensa lo mismo. ¿Tina, vos viste la misma escena que yo?
El salame de producción llama a Tina. No tiene cara de buenos amigos. Mmm, ¿qué habrá pasado? ¿Será lo que yo pienso?

En la sala de conferencias hay reunión: los agentes de Nikki, el pelado, Jenny y Adele, “la acosadora”,  sentadita a la mesa como si fuera una ejecutiva más. Mmm, me huele mal, me huele muy mal. A Tina también. Pero lo sorprendente es que el pelado tampoco tiene idea de lo que está sucediendo.
El artífice de la reunión es la querida Adele, que se pone de pie, se dirige al televisor y aprieta el “play”. Sí, sí, esas no son escenas de Lez Girls, tampoco de una porno, es el video sexual de Jenny y Nikki en la carpa, perfectamente editado para la ocasión. ¡Te queres matar!
Sí, Jenny reacciona de manera exagerada o, en realidad, poco precisa para el momento...

Jenny: ¿Quién ha hecho esto? (pregunta mirando hacia los presentes. Jenny, pensé que eras un poquitito más despierta)

Adele: Bueno, creo que es justo decir que tú y Nikki lo hicieron (you bitch!)

Jenny: Es una cinta privada (sí, la de Paris Hilton también lo era)

Manager femenino: ¿Quién ha visto esta abominación?

Jenny: No es una abominación.

Adele: Nadie la ha visto. Todavía (el manager masculino se para como una bala y se zambulle en el DVD para agarrar el video). Tengo veinticinco copias de eso y cada una está cerrada, con dirección y lista para mandarse a Letterman, Leno, Oprah, Ellen (ella no la pasaría), Fox, E!, The National Enquire (mmm, sí, estos lo lanzarían en primera plana), Star, Hola, Hello, Perez Hilton (¡están muertas!), pero ninguno lo ha visto todavía y, francamente, me encantaría no tener que mandarlo nunca

Tina: ¿Qué es lo quieres, Adele? (golpeala Tina, ¡por favor!)

Adele: Tina, mira, esto no es sobre lo que yo quiero. Esto es sobre este film, esto es sobre Lez Girls. Es sobre esta importante, poderosa y significativa película que tiene la oportunidad de cambiar los corazones y mentes, y de afectar la vida de millones de personas, y no debe quedar manchada por un escándalo causado por el comportamiento inexcusablemente imprudente y… completamente despreciable (what?) de las pocas personas a las que se les confió esta oportunidad (este discurso fue más largo que cualquier agradecimiento soporífero en los Oscars)

Jenny(susurra hablándole a Tina): Voy a llamar a William (a.k.a. Tío Rico) y voy a contarle el asqueroso ser humano que es---

Adele: Le mostré el video (es rápida… y furiosa) y hablé con William largo y tendido, y está de acuerdo conmigo en que… la situación se ha vuelto insostenible (qué lento que habla, ¿le puedo pegar?)

Tina: ¿Qué es lo quieres, Adele? (insisto, Tina, ¡pegale!)

CASA DE BETTE: La acción continúa. Suena el teléfono. Salvada por la campana, Bette. Pero cuando Jodi se da cuenta de que Bette frenó porque alguien está llamando, revolea el teléfono. Jodi, ¿no te das cuenta de que estás forcejeando con ella? Bette tiene que agarrarle las manos con violencia para que frene.

Bette (la corre para hablarle): ¿A dónde vas?

Jodi: A suicidarme, muévete.

Sí, sigan discutiendo ahí paradas que Bette luce hermosa cuando está desesperada, y más con esa musculosa negra. Pero la discusión no terminó, Bette tiene una junta y no puede faltar, así que Jodi la acompañará para hablar cuando ésta termine.

SET DE FILMACIÓN – En el set todos trabajan normalmente, nadie se enteró de lo sucedido hasta que llega Jenny hecha un trapito y se acerca a Nikki, que está siendo peinada por Shane (insisto, no piensen mal). Se la lleva a un rincón y le explica lo que sucedió y le dice que deben irse.
Se arma un escándalo cuando los demás asistentes de la junta aparecen. El manager está como loco y el pelado gil quiere sacar a Jenny con seguridad.

Jenny: … así que si alguien tiene integridad, venga conmigo (síganme los buenos)

Los de alrededor la miran como si se hubiese vuelto loca. Cri cri… la única que la secunda es Shane, que es una amiga inigualable. Tina frena a los de seguridad que se acercan para escoltar a Jenny fuera del set. De su set (después de todo).

Tina: Jenny, mírame. Por favor, ven conmigo, yo estoy de tu lado. Te prometo que estoy de tu lado. Déjame acompañarte afuera. Por favor.

Jenny, como una niña pequeña e indefensa, algo que no había mostrado en toda la temporada, le ruega a Nikki que se vaya con ella. Pero la actriz, además de que no le dan las neuronas y no debe entender lo que está sucediendo, no puede irse con ella porque está bajo contrato, como le recuerda su representante.

Sam(cuando el pelado ordena volver a filmar): ¿Cómo se supone que volvamos al trabajo si no tenemos directora? (y lo pregunta así tan… lesbiana)

Pelado: La directora está aquí.

Oh, my Goddess! Sí, la nueva directora ingresa al set rodeada de un aura angelical. ¡Qué perra! Se sienta en la silla, toma los anteojos enormes de Jenny y se muestra complacida.
Bueno, dicen que si trabajas duro, en algún momento tenes una recompensa, ¿no? Y trabajar para Jenny, eso sí que es trabajo duro… pero de todas maneras, no creo que nadie se haya referido precisamente a este tipo de comportamiento cuando hablaba de “trabajo duro”…

OTRA CASA EN ALQUILER – Y seguimos con lo mismo…

Tasha: Porque nuestra relación estaría desequilibrada si pagas la mayor parte del alquiler.

Alice: Yo estaré desequilibrada si me haces vivir en un agujero de mierda.

Tasha: ¿Un agujero de mierda? Este es más lindo que cualquiera de los lugares en los que he vivido.

Alice no quiere discutir más, tiene que estar lista para su grabación. Pero Tasha no estará ahí porque quiere ir a ver a sus amigas, y esto genera una nueva discusión. Por favor, ¡¡¡estoy deseando que les venga de una vez a las dos!!!

SET DE FILMACIÓN – Tina corretea a Jenny. Jenny no confía en ella. Tina no puede creer o que está sucediendo. Jenny se quiere ir.

Tina: Jenny, escúchame. No hagas ninguna estupidez (no le pidas peras al olmo, Tinita). No te tomes revancha, ¿ok? No entorpezcas la producción. Habla con tus agentes. Deja que te ayuden. Y entonces puedes llamar a Nikki, si quieres (Jenny luce catatónica, pobrecita)

Jenny: Ella está muerta para mí.

Tina: Lo siento. Sé cuánto debe doler. Lo entiendo.

Jenny(incrédula): ¿Lo entiendes?

Tina: Ok, Jenny, quizás yo no pueda entenderlo, ¿está bien? Necesito que me des un poco de tiempo para ver cómo solucionar todo esto, ¿ok? De ninguna manera voy a dejar que esta perra se vaya con nuestra película (al fin un poco de sangre en las venas)

Jenny(como recordándolo): Es nuestra película.

Y se abrazan, como entrañables amigas, aunque hayan querido asesinarse la una a la otra durante toda la filmación. Y yo también tengo ganas de abrazar a la pobre Jenny, porque es una yegua, pero tampoco se merecía ser engañada por una tilinga así.

Pero dentro del set la filmación continúa, y Begoña trata de filmar una escena con Nikki, a la que se nota un poco trabada y con la mente en otro lado. Pero Adele, “la yegua”, guía los movimientos de las actrices con su voz serena y logra que finalmente Karina bese a Jessy y que Jessy se deje besar.

Adele: Muy bonito (y poco pasional… boring!)

Digo… ¿a nadie de los que trabaja ahí les resulta chocante ser dirigidos por una extraña? ¡Definitivamente Hollywood es una máquina de hacer chorizos! Da lástima…
Tina intenta comunicarse con Bette, pero la atiende su contestador.

SET TELEVISIVO – Alice está nuevamente en el panel de “The Look”, y al parecer hoy tienen como invitada a una diseñadora que crea colecciones andróginas. La perra de la otra punta hace un comentario hacia Alice, pero la rubia responde con gracia y asegura que ella es “femme”. Sí, lastima.

Alice: … pero traigan a estas chicas masculinas con lo mejor de la moda de otoño, uhhh (y se abanica con unos papeles)

La perra de la punta(que también se abanica): Ahórranos los detalles, Alice (la del medio le da una palmadita de reproche)

Alice: Oh, vamos Mary Ann (y también… con ese nombre…), tú sabes que te gustaría probar. Todas las chicas heteros quieren (guiña un ojo y levanta un vitoreo de la platea)

La perra de la punta(visiblemente incomoda): Bueno… yo no.

Opa… se calienta la pantalla… en este programa terriblemente aburrido.

THE PLANET – En su oficina Kit está como loca… no es para menos. Saca el arma que compró de la caja fuerte y lo carga. ¿Qué vas a hacer, Kit? Sale del negocio, se sube al auto, cambia el revólver de bolsillo y parte.
No queremos más drama en esta serie, queremos sexo, ¿nos entienden? ¡Sexo!

SET TELEVISIVO – Los modelitos de ropa andrógina serán un poco masculinos, pero son realmente horribles. Las últimas dos modelos se suben a unos scooters y salen del set. Las tres panelistas se acercan a saludar a la diseñadora, una tal Clea Mason que es… oh, my Goddess, dichosos los ojos que te ven mi querida Melanie Lynskey, que es la mejor vestida de las que pasaron por esa pasarela.

La gansa del medio: Entonces, Clea, ¿Qué te inspira a vestir mujeres? (lo mismo que a mí me inspira desvestirlas… mmm)

Clea(que parece tímida… o un poco lerda): Bueno… no lo sé…

Alice(para ayudar): Apuesto que es la misma razón por la que a mí me gusta desvestirlas (hey… eso ya lo había dicho yo) (risas del público)

Clea(se sonríe tímida): Sí, eso suena cierto.

Alice(luego del silencio incómodo): Bueno, hablemos de ropa interior, ¿qué te gusta que las mujeres usen debajo de tu ropa?

Clea: Bueno, me gustan los bóxers o los calzoncillos cortos, porque te hacen sentir como un adolescente de catorce años (¿notaron que solo la mira a Alice?)

Alice: Lo cual es liberador para las mujeres… y totalmente sexy.

Opa… y Alice también la mira. Esto me está gustando…

SET DE FILMACIÓN – Shane quiere saber qué sucedió, pero Tina no le puede contar. ¿Por qué no? Como si no se fuera a enterar de todos modos… La rubia defiende a Nikki, pero Shane la condena.

EMBOTELLAMIENTO – Momento incómodo para quedar frenada en medio de un embotellamiento, ¿no, Bette? El teléfono suena, pero la morocha no sabe si atender.
Te recuerdo Bette, porque parece que lo olvidas todo el tiempo. Jodi, aunque la hayas dejado, sigue siendo sorda.

SHEBAR – Es Kit la que está llamando a su hermana. La mujer acaba de llegar a la puerta de la competencia.

Kit: Bette, estoy en problemas. Voy a hacer algo malo.

Mmm, que le dispare a my lover Cindy, que le dispare a my lover Cindy.

UNIVERSIDAD – Bette tiene dos sombras: Jodi que la sigue a todos lados, y el mamerto de las camisas rayadas que no deja de hablarle. De paso le comunica que llamaron de la revista W, que al parecer es la revista favorita de la decana, y quieren hacer una nota sobre parejas de lesbianas poderosas… En fin… Jodi dice que sí; Bette, que no.
¿Qué parte no entendes, Jodi? Bette no le contesta nada e ingresa a la junta, cerrándole la puerta en la cara.

SET TELEVISIVO – El programa ha terminado y la diseñadora está esperando que Alice deje de saludar a sus fans. Clea la invita a un desfile o algo así y a Al le gusta la idea, porque quiere montar uno de los scooters, así que la muchacha aprovecha para invitarla a dar una vuelta en su propia scooter. Dale, Alice, di que sí, di que sí. Mmm siento magia en el aire, ¿ustedes no?
Pero, ¿adivinen quién más está allí? Sí, Tasha, que se ve que llegó para ver el programa. ¡Qué tierna… e inoportuna!

DESPACHO DE BETTE – La pesadilla continúa cuando Bette regresa a su despacho. Sí, Jodi sigue allí. Jodi, amiga, ya no hay mucho más de que hablar. La morocha te acaba de explicar porque no deberían formar parte de la nota de la revista W: ustedes ya no son una pareja.
No Jodi, ¿no entendes que Bette ya no quiere solucionar las cosas? No, no están funcionando y no, no quiere ir a terapia. La terapia de pareja no ayuda; lo que ayudan son los ascensores, eso quedó muy claro. Y la respuesta es Tina, Jodi, siempre fue Tina.
De hecho, es ella a quien llama Bette cuando el mamerto interrumpe para decirle que la niñera de Angélica se intoxicó y que no podrá ir a buscar a la niña, que se ve que tiene más vida que yo, porque siempre está en algún lado.

SET DE FILMACIÓN – Al fin, las actrices muestran algo de sentido común cuando encaran a Tina. Pero Tina no tiene todas las repuestas, lo que sí tiene es un llamado de Bette, aunque ella tampoco podrá ir a recoger a la nena.

SHEBAR – Kit entra al local por la puerta de atrás. Ya sabemos lo que ha venido a hacer. Hacelo por favor, esa Dembo trata a my lover Cindy como un simple pedazo de carne.
Kit está decidida, pero cuando está por agarrar su revólver, suena el teléfono. Evidentemente todas tienen el mismo rington con la voz de Angélica. Es Bette, y debo decir que nunca un llamado telefónico ha sido tan oportuno.
Kit acepta ir a buscar a la sobrina y cuando está a punto de salir, my lover Cindy la ve, y aunque amaga a llamar a Dembo, no hace nada. Kit se marcha.

DESPACHO DE BETTE – La morocha se ofrece para llevar a Jodi a su casa, pero Jodi quiere ir a “su” casa. Pero no hace falta que Bette proteste, la artista solo quiere recoger sus pertenencias.

CASA DE SHANE Y JENNY – Shane está drogando a Jenny con una improvisada pipa de agua. Si Jenny de por sí siempre habla estupideces, ahora que está bajo los efectos de los estupefacientes es peor. Las dos se encargan de defenestrar a Nikki. Digo, ¿por qué en vez de hablar mal de la estúpida actriz no va y la muele a palos a Adele? No me gusta la violencia, pero la tilinga se lo tiene merecido. Me provoca pegarle tanto…
¡Qué graciosa que es Shane drogada! Y con esa capucha… sí, Kristen Stewart me hace acordar a Katherine Moenning pero, de la misma manera, es imposible que una de las integrantes de las Nikkistew no me haga recordar a ella.

Shane: Te admiro… creo que eres una verdadera sobreviviente.

Y con lo que le dice y la confesión de que es su mejor amiga, la hace llorar. Jenny será lo que será, pero Mia Kirshner es una gran actriz.

CASA DE BETTE – Jodi sale con su carrito y deja sobre la mesa una cajita negra que me da curiosidad. Ese iba a ser el regalo de cumpleaños de Bette. Jodi, lo hubieses devuelto. ¿Qué será?, ¿qué será?, ¡quiero saber!
Guau, es un espectacular reloj. Bueno, yo no me lo pondría, pero Bette, que ahora está aconsejada por la vestuarista de Alice, seguramente lo usaría para combinar con ese espantoso moño. Morocha, devolvelo, la culpa no te va a permitir usarlo.

CASA DE SHANE, DE JENNY Y… CLARO, DE MAX TAMBIÉN – Llega Max y las encuentra a su roomates abrazaditas en el sillón.

Jenny: Max, el oráculo.

Sí, es cierto, Max ya lo había dicho. Eso es porque nadie lo escucha… y… también, si al pobre apenas le dan algunas pocas líneas de diálogo…

THE PLANET – Kit le está preparando algo de comer a su sobrina, parece que ya dejaron de alimentarla con papas fritas, como antes. Ahora tiene que comer budín y galletas de arroz negro con avena orgánica. Pobre Angie, con razón se está queriendo suicidar.
¡¡Kit!!! Sacale el arma de las manos. Ay, odio estas cosas.
Ay, ay, ay, las armas las carga el diablo y las descargan los hijos/sobrinos/nietos de los boludos…
Kit llora y abraza a la nena, la pobre Angélica no entiende nada. Kit tira el revólver a la basura. Justo llega Mamá T y, dos segundos después, Mama B.
Kit se queda nerviosa y aliviada, mientras las Tibette se van a su hogar con la niña. ¡Al fin!

by Débora Dora