PRODUCING ADULTS

Ok, hagámoslo rápido, hagámoslo rápido y lo menos doloroso posible, como quitar de un brusco tirón una curita. Les puedo asegurar que es la mejor manera, y así como muchas veces no queremos recordar sucesos dolorosos o penosos, de la misma manera, yo quisiera borrar de mi memoria esta película. Pero tengo un deber para con ustedes, así que aquí vamos…
Producing Adults (Lapsia ja aikuisia Kuinka niitä tehdään… ¡que te recontra!) es finlandesa. Producing Adults es de temática lesbica (por eso precisamente está en mi extensa videoteca). Producing Adults tiene como protagonista a Venla (Minna Haapkyla), una psicóloga que trabaja en una clínica de fertilidad. Pero también está Satu (Minttu Mustakallio), doctora en la misma clínica.

Se supone que entre ellas deberá crecer una atracción cuando la primera se acerque a la segunda porque intenta quedar embarazada de su novio, Antero (Kari-Pekka Toivonen), un completo cretino que por algún motivo hace muchos años que sale con ella.
Uh, sí, el amor lesbico está en el aire, tanto como en una protesta de católicos conservadores contra la sodomía. Pero sí, debería ser así, la psicóloga se acerca a la doctora buscando refugio y ayuda, y además de tener una situación extraña con el jefe de ambas (quiero borrar esa escena de mi mente, por favor, ¡se solicita una lobotomía por aquí!), las mujeres comienzan a acercarse y a alejarse de igual manera. Además, Satu tiene un amante (masculino y aburrido), vive con su hermano, tiene una madre enferma y mentón prominente.

Quizás sea el idioma, que me resulta insoportable, o la traducción donde se pierde la esencia. Tal vez sea el rostro desabrido de Venla, o los rulos al viento de Satu (todavía estoy decidiendo que me parece esta chica estéticamente), o el parecido de Antero a Tim (The L Word) o la escena en el taxi que me recordó demasiado a la joyita Fucking Ämal y me hizo pensar en que realmente hay buenas historias de amor entre mujeres (y preguntarme por qué yo no estaba viendo ninguna de esas). O puede ser también las inexplicables reacciones de los personajes, que actúan de maneras que aún no comprendo (tal vez todos seas así en Finlandia). O, si queremos echarle la culpa a alguien, podríamos decir que haberla visto con un grupo de amigas puede haber hecho que la suma de las partes se potencien, para que nos encontráramos derrotadas luego de terminar. Por suerte, no llegamos al estado de intento de suicidio en masa, pero estuvimos cerca.
Lo curioso (aunque bueno, tampoco lo es tanto, si tenemos en cuenta que cada individuo percibe las cosas a su manera y las significa de igual forma) es que tuvo buenas críticas y varios premios. Hablan de comedia y yo aún estoy decidiendo si reír o llorar, o taparme los oídos con semejante banda de sonido creada especialmente para los 100 minutos que dura el film en cuestión, dirigido por Aleksi Salmenperä.

Parte inolvidable: antes de la poco agraciada escena de sexo, Satu dice una de las mejores líneas de la película (la única, de hecho). “Tal vez te tendría que frotar el clítoris antes”. ¡Genia! ¡Fiera! ¡Así se hace! ¡Qué métodos de conquista!
En fin, porque soy buena, se los advierto, antes de ver Producing Adults, es preferible ver cinco veces Loving Anabelle, cuatro But I´m a Cheerleader, o solo volver a mirar las partes lindas de Imagine Me & You.

Posted by Debora Dora