Buenas, vengo con mi segunda intervención musical. En este caso es tan solo para rendir homenaje a la intérprete Sandra Mihanovich que se lanzó a la fama con ‘Puerto Pollensa’. Este tema fue considerado el primer himno lésbico, o es conocido por toda lesbiana. Sandra Mihanovich, además de ser reconocida por su orientación sexual, compuso variedad de temas relacionados a este mundo en donde una mujer ama a otra.  Su carrera se afirmó con otro tema recontra conocido y super gay ‘Soy lo que soy’.

Su “amistad” con Celeste Carballo condujo a la formación de un recordado dúo, que dio sus frutos: Los discos "Somos mucho más que dos" (1988) y  "Mujer contra mujer". (1990)

Es por esto que voy a copiarle las letras de estas canciones, las de Sandra como solista y el tema a dúo más conocido que es el que lleva el mismo nombre del disco “Mujer....” , para que las analicen y vean que ya en los años 80s (mi década favorita) se hablaba de esto que en la actualidad nos pasa a nosotras.

 


Puerto Pollensa (1982)

 

Me nació este amor, sin que me diera cuenta yo..

tal vez el miedo no dejó que apareciera

Y creció este amor alimentándose en el sol

de los amaneceres de Puerto Pollensa.

Y no me animé a decirte nada

pánico porque me rechazaras.

Como una semilla que no puede ver la luz

hundió sus raíces mucho mas profundo aun

y te miraba y te esperaba..

Y tu mirada se clavó en mis ojos

y mi sonrisa se instaló en mi cara

y se esfumó la habitación, la gente,

y el miedo se escapo por la ventana.

Y amándonos en una carretera

nos sorprendió la luz del nuevo dia

como a dos jóvenes adolescentes

tu mano húmeda sobre la mía

Te nació este amor...

sin que me diera cuenta yo

Tampoco el miedo permitió

que apareciera

Y te creció este amor

alimentándose en el sol

de los amaneceres de Puerto Pollensa

Y no te animaste a decir nada

pánico por que te rechazara

Como una semilla que no puede ver la luz

hundió sus raices mucho más profundo aún

Y me mirabas... Y me esperabas...

Y nuestros cuerpos festejaron juntos

ese deseado y esperado encuentro

y un sol muy rojo te guiñaba un ojo

mientras se disfrazaba de aguacero

Y sin dormir nos fuimos a la playa

y nos amamos descaradamente

alucinando al gordito de gafas

que fue corriendo a cambiarse los lentes.

 

 

Soy lo que soy (1984)

 

Yo soy lo que soy

mi propia creación

y mi destino

quiero que me des

tu aprobación o tú olvido.

 

Este es mi mundo

por qué no sentir orgullo de eso

Es mi mundo

y no hay razón para ocultarlo

de qué sirve vivir

si no puedes decir

yo soy lo que soy.

 

Soy lo que soy

no quiero piedad

no busco aplausos

toco mi propio tambor

dicen que esta mal,

yo creo que es hermoso.

 

Por qué tengo que amar

según los otros dicen,

trata de entender

las cosas de mi mundo.

La vergüenza real

es no poder gritar

yo soy lo que soy.

 

Soy lo que soy

no tengo que dar

excusas por eso

a nadie hago mal

el sol sale igual

para vos, para mi, para todos.

 

Tenemos una sola vida sin retorno

por qué no vivir

como en verdad somos

no quiero fingir

no voy a mentir yo

soy lo que soy.

Paren de censurar

hoy quiero gritar

yo soy lo que soy

Mujer contra mujer (1990)

 

Nada tienen de especial,

dos mujeres que se dan la mano,

lo especial viene después,

cuando lo hacen por debajo del mantel.

Luego a solas,

sin nada que perder,

tras las manos va el resto de la piel.

Un amor por ocultar,

aunque en sueños no hay donde esconderlo,

lo disfrazan de amistad,

cuando salen a pasear por la ciudad.

Una opina que aquello no está bien,

la otra opina que qué se le va a hacer.

Y lo que opinen los demás está de más,

quien detiene palomas al vuelo,

volando a ras del suelo,

mujer contra mujer.

Un amor por ocultar,

aunque en sueños no hay donde esconderlo,

lo disfrazan de amistad,

cuando salen a pasear por la ciudad.

Una opina que aquello no está bien,

la otra opina que qué se le va a hacer.

Y lo que opinen los demás está de más,

quien detiene palomas al vuelo,

volando a ras del suelo,

mujer contra mujer.

Posted by Báthory